Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراك في الجحيم
Bulgarian[bg]
Ще се срещнем в ада!
Bosnian[bs]
Vidjet ćemo se u paklu!
Czech[cs]
Uvidím tě v pekle!
Danish[da]
Vi ses i helvede!
German[de]
Wir sehen uns in der Hölle.
Greek[el]
Θα σε συναντήσω στην κόλαση!
English[en]
I'll see you in hell!
Spanish[es]
Te veré en el infierno.
Estonian[et]
Kohtume põrgus!
Persian[fa]
تو جهنم ميبينمت!
Finnish[fi]
Helvetissä nähdään!
French[fr]
On se verra en enfer!
Hebrew[he]
נתראה בגיהינום!
Croatian[hr]
Vidjet ćemo se u paklu!
Hungarian[hu]
Találkozunk a pokolban!
Indonesian[id]
Sampai jumpa di neraka.
Italian[it]
Ci vediamo all'inferno!
Japanese[ja]
地獄 で 会 お う ぜ !
Malay[ms]
Jumpa kau di neraka!
Norwegian[nb]
Jeg ser deg i helvete!
Dutch[nl]
Ik zie je in de hel!
Polish[pl]
/ Zobaczymy się w piekle!
Portuguese[pt]
Vejo-te no inferno!
Romanian[ro]
Ne vedem în iad!
Russian[ru]
Увидимся в аду!
Slovenian[sl]
V peklu te bom našel!
Serbian[sr]
Videćemo se u paklu!
Swedish[sv]
! Vi ses i Helvetet!
Thai[th]
ฉันจะเห็น คุณ ในนรก!
Turkish[tr]
Cehennemde görüşürüz!
Vietnamese[vi]
Tao sẽ gặp mày dưới địa ngục!