Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا مسرح جريمة نشط
Bulgarian[bg]
Това е местопрестъпление, по което още се работи.
Czech[cs]
Tohle je místo činu.
Greek[el]
Βρίσκεσαι σε σκηνή εγκλήματος.
English[en]
This is an active crime scene.
Spanish[es]
Esto es un escenario del crimen activo.
French[fr]
C'est une scène de crime.
Hebrew[he]
זו זירת פשע פעילה.
Croatian[hr]
Ovo je aktivno mjesto zločina.
Hungarian[hu]
Ez egy bűncselekmény helyszíne.
Indonesian[id]
Ini masih TKP aktif.
Italian[it]
Questa e'una scena del crimine.
Japanese[ja]
ここ は 捜査 中 の 事件 現場 だ
Dutch[nl]
Dit is de plaats van een misdaad.
Polish[pl]
To świeże miejsce zbrodni.
Portuguese[pt]
Esta é uma cena de crime.
Russian[ru]
Это место преступления.
Slovenian[sl]
– To je dejavno prizorišče zločina.
Serbian[sr]
To je aktivan mjesto zločina.
Turkish[tr]
Bu aktif suç mahalli.
Vietnamese[vi]
Đây là một hiện trường án còn điều tra.