Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den bioteknologiske industri har allerede længe ønsket at give genteknologien i landbruget et positivt og salgsfremmende image i Europa.
German[de]
Die Biotech-Industrie möchte der Agro-Gentechnik in Europa schon lange ein positives und verkaufsförderliches Image verschaffen.
Greek[el]
Η βιοτεχνολογία επιθυμεί εδώ και καιρό να προσδώσει στις γεωργικές εφαρμογές της γονιδιακής τεχνολογίας στην Ευρώπη μια θετική εικόνα που θα προωθεί τις πωλήσεις.
English[en]
The biotechnology industry has, for some time now, been keen to promote a positive image of agro-genetic engineering in Europe in order to boost sales.
Spanish[es]
La industria biotecnológica hace ya mucho tiempo que desea dotar en Europa a la tecnología agrogenética de una imagen positiva que potencie las ventas.
Finnish[fi]
Biotekniikkateollisuus on jo pidemmän aikaa halunnut luoda Euroopassa maatalouden biotekniikasta positiivisen ja kaupankäyntiä edistävän mielikuvan.
French[fr]
Le secteur de la biotechnologie cherche depuis longtemps à donner une image positive et commercialement avantageuse au génie génétique appliqué à l'industrie agroalimentaire en Europe.
Italian[it]
Il settore delle biotecnologie vorrebbe creare già da molto tempo un'immagine positiva e favorevole alla vendita dell'ingegneria genetica agroalimentare.
Dutch[nl]
De biotechnologische industrie wil de agro-gentechnologie in Europa al sinds geruime tijd een positief imago verschaffen dat bevorderlijk is voor de verkoop.
Portuguese[pt]
Já há muito que a indústria da biotecnologia pretende dar uma imagem, positiva e promotora das vendas, à engenharia genética no sector agrícola.
Swedish[sv]
Bioteknikindustrin har länge velat ge den agrara gentekniken i Europa en positiv och säljfrämjande image.