Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يبدو مملاً بالنسبة لي
German[de]
Mir scheint sie nicht langweilig.
Greek[el]
Δεν μου φαίνεται και τόσο άθλιο.
English[en]
It doesn't seem that lame to me.
Spanish[es]
No me parece malísimo.
Finnish[fi]
Ei se minusta näytä tylsältä.
Hebrew[he]
לי הוא לא נראה כ " כ גרוע.
Croatian[hr]
Ne čini mi se toliko bezvezno.
Hungarian[hu]
Nekem nem tűnt bénának.
Italian[it]
A me non sembra noioso.
Dutch[nl]
Ik vind het er niet slecht uitzien.
Polish[pl]
Mi ona nie wygląda, aż tak źle.
Portuguese[pt]
Não me parece nada manhoso.
Romanian[ro]
Mie nu mi se pare jalnic.
Russian[ru]
Мне он не кажется отстойным.
Slovenian[sl]
Meni ne zgleda tako beden.
Turkish[tr]
Bana o kadar aptal gelmedi.