Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и инструменти за превключване на термоакумулатори, апарати и инструменти за провеждане, превключване, трансформиране, акумулиране и регулиране на термодинамични измервания, части от комутационни шкафове и елементи за управление на машини, по-специално комутационни шкафове за електрически инсталации, уреди за записване, предаване и възпроизвеждане на данни, измервателни инструменти за смарт измерване, интелигенти броячи, чиито резултати от измервания се ползване за изчисление или управление, интелигентни измервателни и управляващи уреди, електронни броячи, уреди за акумулиране, топломери, газомери, електромери, уреди за изпращане и приемане на данни, системи за енергийно отчитане
Czech[cs]
Přístroje a nástroje k přepínání akumulátorů tepla, přístroje a nástroje pro vedení, přepínání, přeměnu, ukládání a řízení termodynamických měření, části rozvodných skříní a ovládání strojů, zejména rozvodné skříně pro elektrická zařízení, přístroje pro záznam, převod a reprodukci dat, inteligentní měřicí přístroje, inteligentní měřiče, jejichž výsledky měření jsou k dispozici pro účely vyúčtování a ovládání, inteligentní měřicí a řídicí přístroje, elektronické měřiče, úložná zařízení, měřiče množství tepla, plynoměry, elektroměry, přístroje pro vysílání a příjem dat, systémy měření spotřeby energie
Danish[da]
Apparater og instrumenter til omkobling af varmeakkumulatorer, apparater og instrumenter til ledning, omkobling, transformation, akkumulering og regulering af termodynamiske målinger, styretavle- og maskinstyringsdele, særlig styretavler til elektriske anlæg, apparater til optagelse, transmission og gengivelse af data, Smart-Metering-måleinstrumenter, intelligente målere, måleresultater herfra til afregnings- eller styringsformå, intelligente måle- og styreapparater, elektroniske tællere, lagringsenheder, varmemængdemålere, gasmålere, elektricitetsmålere, apparater til afsendelse og modtagelse af data, Energie-Metering-systemer
German[de]
Apparate und Instrumente zum Schalten von Wärmespeichern, Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern und Regeln von thermodynamischen Messungen, Schaltschrank- und Maschinensteuerungsteile, insbes. Schaltschränke für elektrische Anlagen, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Daten, Smart-Metering-Messinstrumente, intelligente Zähler, deren Messergebnisse für Abrechnungs- oder Steuerungszwecke zur Verfügung stehen, intelligenten Mess- und Steuerungsgeräte, elektronische Zähler, Speichergeräte, Wärmemengenzahler, Gaszähler, Stromzähler, Geräte zum Senden und Empfangen von Daten, Energie-Metering-Systeme
Greek[el]
Συσκευές και όργανα για τη σύνδεση θερμοσυσσωρευτών, συσκευές και όργανα για την μεταφορά, διανομή, μετατροπή, συσσώρευση και ρύθμιση θερμοδυναμικών μετρήσεων, μέρη ελέγχου πινάκων ελέγχου και μηχανών, ειδικότερα πίνακες ελέγχου για ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή δεδομένων, όργανα ευφυούς μέτρησης (Smart Metering), έξυπνοι μετρητές, των οποίων τα αποτελέσματα μετρήσεων διατίθενται για σκοπούς εκκαθάρισης λογαριασμών ή ελέγχου, έξυπνες συσκευές μέτρησης και ελέγχου, ηλεκτρονικοί μετρητές, συσκευές αποθήκευσης, θερμιδόμετρα, μετρητές αερίου, μετρητές ρεύματος, συσκευές για την εκπομπή και λήψη δεδομένων, συστήματα μέτρησης ενέργειας
English[en]
Apparatus and instruments for operating heat accumulators, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating or regulating thermodynamic measurements, switch cabinet and machine control parts, in particular switch cabinets for electric installations, apparatus for recording, transmission or reproduction of data, smart metering measuring instruments, smart meters providing measurement results for billing or control purposes, smart measuring and control apparatus, electronic meters, storage apparatus, heat meters, gas meters, electricity meters, apparatus for sending and receiving data, energy metering systems
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos para conmutar acumuladores de calor, aparatos e instrumentos para conducir, conmutar, transformar, almacenar y regular parámetros termodinámicos, partes de armarios de distribución y controles de maquinaria, en particular armarios de distribución para instalaciones eléctricas, aparatos de registro, transmisión y reproducción de datos, instrumentos inteligentes de medida, contadores inteligentes cuyos resultados se utilizan para facturación o control, aparatos inteligentes de medida y control, contadores electrónicos, aparatos de almacenamiento, contadores de energía térmica, contadores de gas, contadores de electricidad, aparatos para enviar y recibir datos, sistemas de medición de energía
Estonian[et]
Soojusvahetite elektrilised kommutatsiooniaparaadid ja -vahendid, termodünaamiliste mõõtmiste juhtimis-, -jaotus-, -muundamis-, -akumuleerimis-, -reguleerimisseadmed, elektrikilbi- ja masinajuhtimisosad, eelkõige elektriseadmestike elektrikilbid, andmete salvestamise, edastamise ja taasesitamise aparatuur, nutimõõtmise mõõteriistad, intelligentsed arvestid, milliste mõõtmistulemusi saab kasutada arveldamiseks või juhtimiseks, intelligentsed mõõte- ja juhtimisseadmed, elektroonilised arvestid, mäluseadmed, soojakogusearvestid, gaasiarvestid, elektriarvestid, andmete saatmise ja vastuvõtmise aparatuur, energiamõõtmissüsteemid
Finnish[fi]
Laitteet ja kojeet lämmönvaraajien kytkemiseen, laitteet ja kojeet termodynaamisten mittausten johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen ja hallintaan, kytkinkaappien ja koneiden ohjausosat, erityisesti kytkinkaapit sähkölaitteistoja varten, tietojen tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, mittauskojeet älykkääseen mittaukseen, älykkäät laskurit, joiden mittaustuloksia voi käyttää laskutus- tai ohjaustarkoituksiin, älykkäät mittaus- ja ohjauslaitteet, elektroniset laskurit, tallennuslaitteet, lämpömäärälaskurit, kaasumittarit, sähkömittarit, laitteet tietojen lähettämiseen ja vastaanottamiseen, energianmittausjärjestelmät
French[fr]
Appareils et instruments de commutation d'accumulateurs de chaleur, appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation et le réglage de mesures thermodynamiques, pièces d'armoires de distribution et de commande de machines, notamment armoires de distribution pour installations électriques, appareils d'enregistrement, de transmission et de reproduction de données, instruments de mesure intelligents, compteurs interrogeables à distance, dont résultats de mesure sont mis à disposition pour la facturation et la commande, appareils de mesure et de commande intelligents, compteurs électroniques, instruments de stockage, compteurs de quantité de chaleur, compteurs de gaz, compteurs d'électricité, appareils d'envoi et de réception de données, systèmes de mesure d'énergie
Hungarian[hu]
Hőtárolók kapcsolására szolgáló készülékek és műszerek, termodinamikus mérések vezetésére, kapcsolására, átalakítására, tárolására és szabályozására szolgáló készülékek és műszerek, kapcsolószekrény- és gépvezérlő alkatrészek, különösen kapcsolószekrények elektromos berendezésekhez, adatok rögzítésére, átvitelére és lejátszásra szolgáló készülékek, intelligens mérésre alkalmas mérőműszerek, intelligens fogyasztásmérők, amelyek mérési eredményei elszámolási vagy vezérlési célra rendelkezésre állnak, intelligens mérő- és vezérlőkészülékek, elektronikus fogyasztásmérők, adattároló készülékek, hőmennyiség számlálók, gázórák, áramfogyasztás mérők, adatok, küldésére és fogadására szolgáló készülékek, (elektromos) energiamérő rendszerek
Italian[it]
Apparecchi e strumenti per accensione di accumulator di calore, apparecchi e strumenti per la conduzione, commutazione, conversione, memorizzazione e regolazione di misurazioni termodinamiche, parti di comando di armadi elettrici e di macchine, in particolare armadi elettrici per impianti elettrici, apparecchi per la registrazione, la, trasmissione e riproduzione di dati, strumenti di misurazione Smart-Metering, contatori remoti, i cui risultati di misurazione sono a disposizione per conteggi o per controllo, apparecchi di misurazione e di comando remoti, contatori elettronici, dispositivi di memoria, contatori di calore, contatori del gas, contatori elettrici, dispositivi per inviare e per ricevere i dati, sistemi di misurazione dell'energia
Lithuanian[lt]
Šilumos akumuliatorių perjungimo aparatai ir instrumentai, termodinaminių matavimų valdymo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo ir reguliavimo aparatai ir instrumentai, skirstymo skydų ir mašinų valdymo detalės, ypač elektrinių įrenginių, duomenų įrašymo, perdavimo ir atkūrimo prietaisų, išmaniojo matavimo instrumentų, išmaniųjų skaitliukų skirstymo skydai, kurių matavimo rezultatai naudojami apskaitos ar valdymo reikmėms, išmanieji matavimo ir valdymo prietaisai, elektroniniai skaitliukai, akumuliavimo prietaisai, šilumos skaitliukai, dujų skaitliukai, elektros skaitliukai, duomenų siųstuvai ir imtuvai, energijos matavimo sistemos
Latvian[lv]
Aparāti un instrumenti siltuma akumulatoru slēgšanai, aparāti un instrumenti termodinamisku mērījumu vadīšanai, slēgšanai, pārveidošanai, saglabāšanai un regulēšanai, sadales skapju un mašīnu vadības daļas, jo īpaši sadales skapji elektriskām iekārtām, ierīces datu ierakstīšanai, pārraidei un reproducēšanai, viedās mērīšanas mērinstrumenti, inteliģentie skaitītāji, kuru mērīšanas rezultāti ir pieejami norēķinu un vadības nolūkiem, inteliģentas mērīšanas un vadības ierīces, elektroniskie skaitītāji, saglabāšanas ierīces, siltuma daudzuma skaitītāji, gāzes skaitītāji, strāvas skaitītāji, ierīces datu raidīšanai un uztveršanai, enerģijas mērīšanas sistēmas
Maltese[mt]
Apparat u strumenti għall-iswiċċjar ta' akkumulaturi tas-sħana, apparat u strumenti għat-trażmissjoni, swiċċjar, konverżjoni, ħżin u regolazzjoni ta' kejl termodinamiku, partijiet tal-kontroll ta' pannelli tal-kontroll u ta' magni, speċjalment pannelli tal-kontroll għal impjanti elettriċi, tagħmir għar-reġistrazzjoni, trażmissjoni u riproduzzjoni ta' dejta, strumenti tal-kejl għal kejl intelliġenti, miters intelliġenti, il-provvista tar-riżultati tal-kejl tagħhom għal skopijiet ta' ħruġ ta' kontijiet jew kontroll, tagħmir tal-kejl u kontroll intelliġenti, miters elettroniċi, installazzjonijiet tal-ħżin, miters tas-sħana, miters tal-gass, miters tal-elettriku, tagħmir għall-bgħit u riċeviment ta' dejta, sistemi tal-kejl tal-enerġija
Dutch[nl]
Apparaten en instrumenten voor de schakeling van warmteaccumulatoren, apparaten en instrumenten voor de geleiding, de distributie, de omzetting, de opslag en het regelen van thermodynamische metingen, schakelkast- en machinebesturingsonderdelen, met name schakelkasten voor elektrische installaties, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van gegevens, smartmetering-meetinstrumenten, slimme meters, waarvan de meetresultaten voor afrekenings- of besturingsdoeleinden ter beschikking staan, slimme meet- en besturingsapparaten, elektronische meters, opslaginstrumenten, thermische-energiemeters, gasmeters, elektriciteitsmeters, apparaten voor het verzenden en ontvangen van gegevens, energiemeetsystemen
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy do przełączania zasobników ciepła, urządzenia i przyrządy do przewodzenia, przełączania, przekształcania, gromadzenia i regulacji pomiarów termodynamicznych, części szaf rozdzielczych i części sterownicze do maszyn, w szczególności szafy rozdzielcze do instalacji elektrycznych, urządzenia do nagrywania, transmisji i reprodukcji danych, inteligentne przyrządy pomiarowe, mierniki inteligentne, których wyniki są udostępniane w celach rozliczeniowych lub sterowniczych, inteligentne urządzenia pomiarowe i sterownicze, mierniki elektroniczne, urządzenia do magazynowania, mierniki ciepła, mierniki gazu, mierniki prądu, urządzenia do wysyłania i odbioru danych, systemy do mierzenia energii
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos para a comutação de acumuladores de calor, aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, conversão, acumulação e regulação de medições termodinâmicas, componentes de armários de distribuição e de controlo de máquinas, em especial armários de distribuição para instalações elétricas, aparelhos para o registo, a transmissão e a reprodução de dados, instrumentos de medição para contagem inteligente, contadores inteligentes cujos resultados de medição estão disponíveis para fins de faturação ou de controlo, aparelhos de medição e de comando inteligentes, contadores eletrónicos, aparelhos de armazenamento, contadores de calor, contadores de gás, contadores de eletricidade, aparelhos para o envio e receção de dados, sistemas de contagem inteligente
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente pentru comutare de recuperatoare de căldură, aparate şi instrumente pentru conducerea, comutarea, transformarea, stocarea şi reglarea măsurătorilor termodinamice, componente de comandă pentru dulapuri de distribuţie şi maşini, în special dulapuri de distribuţie pentru instalaţii electrice, aparate pentru înregistrarea, transmisia şi redarea datelor, instrumente inteligente de contorizare, contoare inteligente, ale căror rezultate de măsurare sunt furnizate pentru decontare sau comandă, aparate inteligente de măsură şi comandă, contoare electronice, dispozitive de stocare, contoare de căldură, gazometre, contoare de electricitate, aparate pentru transmisie şi recepţia datelor, sisteme de contorizare a energiei
Slovak[sk]
Zariadenia a nástroje na spínanie tepelnej akumulácie, zariadenia a nástroje na vedenie, distribúciu, transformáciu, akumuláciu, reguláciu termodynamických meraní, časti na riadenie strojov, časti na riadenie rozvodných skríň a časti na riadenie strojov, predovšetkým spínacie rozvodné skrine pre elektrické zariadenia, prístroje na nahrávanie, prenos alebo reprodukciu údajov, meracie prístroje typu smart-metering, inteligentné počítadlá, ktorých výsledky merania sú k dispozícii pre účely zúčtovania alebo riadenia, inteligentné meracie a riadiace prístroje, elektronické počítadlá, akumulačné prístroje, počítadlá množstva tepla, plynomery, elektrické hodiny, prístroje na vysielanie a príjem údajov, systémy na meranie energie
Slovenian[sl]
Aparati in instrumenti za preklapljanje toplotnih izmenjevalnikov, aparati in instrumenti za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, shranjevanje in regulacijo termodinamičnih meritev, deli stikalnih omar in deli za upravljanje strojev, zlasti stikalne omare za električne instalacije, naprave za zapisovanje, prenos in prikaz podatkov, merilni instrumenti za pametno merjenje, pametni števci z dostopnimi rezultati meritev za obračun ali upravljanje, pametne merilne in krmilne naprave, elektronski števci, naprave za shranjevanje, števci količine toplote, plinski števci, električni števci, naprave za pošiljanje in sprejemanje podatkov, sistemi za merjenje energije
Swedish[sv]
Apparater och instrument för koppling av värmeackumulatorer, apparater och instrument för ledning, omkoppling, omvandling, lagring och reglering av termodynamiska mätningar, kopplingsskåps- och maskinstyrningsdelar, spec. kopplingsskåp för elektriska anläggningar, utrustning för upptagning, sändning och återgivning av data, mätinstrument för smart mätning, fjärravlästa mätare, vars mätresultat står till förfogande för avräknings- eller styrändamål, intelligent mät- och kontrollutrustning, elektroniska räkneverk, lagringsapparater, värmemängdsmätare, gasmätare, elmätare, anordningar för sändning och mottagning av data, energimätningssystem