Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ми този нож, Стефан.
Czech[cs]
Potřebuju tu dýku, Stefane.
Danish[da]
Jeg skal bruge den dolk, Stefan.
German[de]
Ich brauche diesen Dolch, Stefan.
Greek[el]
Χρειάζομαι το μαχαίρι, Στέφαν.
English[en]
I need that dagger, Stefan.
Spanish[es]
Necesito esa daga, Stefan.
Estonian[et]
Ma vajan seda pistoda, Stefan.
Persian[fa]
من اون خنجر رو لازم دارم استفن.
Finnish[fi]
Tarvitsen sen tikarin, Stefan.
French[fr]
J'ai besoin de cette dague, Stefan.
Hebrew[he]
אני צריך את הפגיון הזה, סטפן.
Croatian[hr]
Treba mi taj bodež, Stefane.
Hungarian[hu]
Szükségem van a tőrre, Stefan.
Indonesian[id]
aku butuh belati itu, Stefan.
Italian[it]
Ho bisogno di quel pugnale, Stefan.
Dutch[nl]
Ik heb de dolk nodig, Stefan.
Polish[pl]
Potrzebuję tego sztyletu, Stefan.
Portuguese[pt]
Preciso dessa adaga, Stefan.
Romanian[ro]
Am nevoie de pumnal, Stefan.
Russian[ru]
Мне нужен тот кинжал, Стефан.
Slovak[sk]
Potrebujem tú díku, Štefan.
Slovenian[sl]
Potrebujem bodalo, Stefan.
Serbian[sr]
Treba mi taj bodež, Stefane.
Thai[th]
ฉันต้องการกริชนั่น สเตฟาน
Turkish[tr]
O hançere ihtiyacım var Stefan.
Chinese[zh]
我 需要 那 把 匕首 Stefan