Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Организацията по класификация разполага със значителен технически, управленски, обслужващ, контролен и изследователски състав, съизмерим със задачите на класифицираните плавателни съдове и осигуряващ възможност за техническо развитие и осъвременяване на разпоредбите.
Czech[cs]
Provozní režimy splňující požadavky vnitrostátních nebo mezinárodních právních předpisů (**)
Danish[da]
Anvendelsesmåder til opfyldelse af forskrifter, der følger af national eller international ret (**)
German[de]
Raum zum Eintrag der nach nationalen oder internationalen Vorschriften beschriebenen Betriebsformen (**)
Greek[el]
Τρόποι λειτουργίας σύμφωνα με τις προδιαγραφές του εθνικού ή διεθνούς δικαίου (**)
English[en]
Operating modes meeting the requirements of national or international law (**)
Spanish[es]
Modos operativos en cumplimiento de prescripciones de normas nacionales o internacionales (**)
Estonian[et]
Liikmesriigi ja rahvusvaheliste õigusaktide nõudmistele vastavad töörežiimid (**)
Finnish[fi]
Kansallisen tai kansainvälisen lainsäädännön vaatimusten mukaiset käyttömuodot (**)
French[fr]
Rubrique pour la mention des modes d'exploitation conformément aux prescriptions nationales ou internationales (**)
Hungarian[hu]
A nemzeti vagy nemzetközi jogszabályok követelményeinek megfelelő üzemmódok (**)
Italian[it]
Regime di esercizio conformemente alle disposizioni della legislazione nazionale o internazionale (**)
Lithuanian[lt]
Darbo režimai, atitinkantys nacionalinės arba tarptautinės teisės reikalavimus (**)
Latvian[lv]
Darbības režīmi, kas atbilst valsts vai starptautisko tiesību aktu prasībām (**)
Maltese[mt]
Modi għat-tħaddim li jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-liġi nazzjonali jew internazzjonali (**)
Dutch[nl]
Ruimte voor het aangeven van de exploitatievormen volgens de bepalingen van nationaal of internationaal recht (**).
Polish[pl]
Miejsce na wpisanie trybów pracy spełniających wymagania prawa krajowego lub międzynarodowego (**)
Portuguese[pt]
Modos de exploração em conformidade com os requisitos da legislação nacional ou internacional (**)
Romanian[ro]
Rubrică pentru informații despre echipaj ...Modurile de exploatare în conformitate cu prevederile din dreptul național sau internațional (**)6.1.6.2.
Slovak[sk]
Prevádzkové režimy spĺňajúce požiadavky vnútroštátnych alebo medzinárodných právnych predpisov (**)
Slovenian[sl]
Načini delovanja, ki izpolnjujejo zahteve nacionalne ali mednarodne zakonodaje (**)
Swedish[sv]
Användningstyp som uppfyller föreskrifterna enligt nationell respektive internationell rätt (**)