Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het as ’n long gedien en suurstof en koolsuurgas tussen jou en jou ma uitgeruil.
Arabic[ar]
لقد عملت كرئة، اذ قامت بمبادلة الأكسجين وثاني اكسيد الكربون بينكم وبين امكم.
Cebuano[ceb]
Kini nagsilbing baga, nga nagbayloay sa oksiheno ug carbon dioxide tali nimo ug sa imong inahan.
Czech[cs]
Placenta vám sloužila jako plíce, vyměňovala mezi vámi a matkou kyslík a oxid uhličitý.
Danish[da]
Moderkagen fungerede som lunge, idet den varetog udvekslingen af ilt og kuldioxid mellem dig og din mor.
German[de]
Sie diente dir als Lunge, indem sie dein Kohlendioxyd gegen den Sauerstoff deiner Mutter austauschte.
Greek[el]
Έπαιζε το ρόλο του πνεύμονα, ανταλλάσσοντας οξυγόνο και διοξείδιο του άνθρακα ανάμεσα σ’ εσάς και τη μητέρα σας.
English[en]
It acted as a lung, exchanging oxygen and carbon dioxide between you and your mother.
Spanish[es]
Hizo las veces de pulmón, intercambiando el oxígeno y el dióxido de carbono entre nuestra madre y nosotros.
Finnish[fi]
Se toimi keuhkona kuljettaen happea ja hiilidioksidia sinun ja äitisi välillä.
French[fr]
Il vous sert de poumon, permettant les échanges d’oxygène et de gaz carbonique entre votre mère et vous.
Croatian[hr]
Djelovala je kao pluća, izmjenjujući kisik i ugljični dioksid između tebe i tvoje majke.
Hungarian[hu]
Először is betöltötte a tüdő szerepét: biztosította az oxigén- és a szén-dioxid-cserét közted és édesanyád között.
Indonesian[id]
Itu berfungsi sebagai paru-paru, menukar oksigen dan karbondioksida antara Anda dan ibu Anda.
Iloko[ilo]
Nagserbi dayta kas pannakabara, a nangiyalla-allatiw iti oksihena ken carbon dioxide iti nagbaetanyo a dua ken nanangmo.
Italian[it]
Ha fatto da polmone, scambiando ossigeno e anidride carbonica tra voi e vostra madre.
Japanese[ja]
胎盤は肺の役目をし,あなたと母親との間で酸素と二酸化炭素の交換を行ないました。
Korean[ko]
태반은 폐의 역할을 하여, 당신과 어머니 사이에 산소와 이산화탄소를 교환해 주었다.
Norwegian[nb]
Den fungerte som lunge og utvekslet oksygen og karbondioksid mellom deg og din mor.
Dutch[nl]
Ze diende als long en wisselde zuurstof en kooldioxide uit tussen u en uw moeder.
Polish[pl]
Łożysko spełniało na przykład rolę płuc, pośrednicząc w wymianie tlenu i dwutlenku węgla między tobą a mamą.
Portuguese[pt]
A placenta atuou como pulmão, efetuando a troca de bióxido de carbono por oxigênio entre você e sua mãe.
Romanian[ro]
Ea a funcţionat ca plămîn, realizînd schimbul de oxigen şi dioxid de carbon dintre tine şi mama ta.
Slovak[sk]
Pracovala ako pľúca, vymieňajúc kyslík a oxid uhličitý medzi vami a matkou.
Slovenian[sl]
Delovala je kot pljuča, med teboj in materjo je izmenjevala kisik in ogljikov dioksid.
Serbian[sr]
Delovala je kao pluća, izmenjujući kiseonik i ugljen-dioksid između tebe i tvoje majke.
Swedish[sv]
Den tjänade som lunga genom att byta ut koldioxid från ditt blod mot syre från din mors.
Swahili[sw]
Kondo la nyuma lilifanya kazi ya mapafu, likibadilishana hewa za oksijeni na kaboni dayoksaidi kati yako na mama yako.
Tagalog[tl]
Ito ay kumikilos bilang isang bagà, pinapalitan ang oksiheno at carbon dioxide sa pagitan mo at ng iyong ina.
Turkish[tr]
Seninle annen arasında oksijen ve karbondioksit alışverişini yaparak, akciğer görevi gördü.
Chinese[zh]
胎盘的功能像肺一样,在你和母亲之间发挥交换氧和二氧化碳的作用。
Zulu[zu]
Wawusebenza njengephaphu, ushintsha umoya-mpilo nesikhutha phakathi kwakho nomama wakho.