Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كريس: لكنهم قاموا بحسابات أثبتت أهمية القيام بذلك كجزء من دفاع أمريكا ضد الإرهاب.
Bulgarian[bg]
КА: Но те са пресметнали, че си заслужава да го правят, като част от американската защита срещу тероризма.
German[de]
CA: Aber die NSA hat ich ausgerechnet, dass es diese Maßnahme als Teil der US-Verteidigung gegen Terrorismus wert ist.
Greek[el]
ΚΑ: Αλλά υπολόγισαν ότι αξίζει να γίνει ως μέρος της άμυνας της Αμερικής ενάντια στην τρομοκρατία.
English[en]
CA: But they've made a calculation that it was worth doing this as part of America's defense against terrorism.
Spanish[es]
CA: Pero hicieron el cálculo de que valía la pena hacer esto como parte de la defensa de EE.UU. contra el terrorismo.
Persian[fa]
کریس اندرسون: آنها محاسبه کردند که ارزش انجام این به عنوان بخشی از دفاع آمریکا در مقابل تروریسم است .
French[fr]
CA : Mais ils ont calculé que ça en valait la peine dans le cadre de la défense américaine contre le terrorisme.
Hebrew[he]
כ. א.: אבל הם עשו את השיקול שזה שווה לעשות זאת כחלק מההגנה האמריקאית מפני טרור.
Croatian[hr]
CA: No procijenili su da je vrijedilo to učiniti kao jedan od načina obrane Amerike od terorizma.
Hungarian[hu]
CA: De arra az eredményre jutottak, hogy mégis megéri ezt tenni, a terror elleni védelem részeként.
Indonesian[id]
CA: Tapi mereka sudah memperhitungkan bahwa ini layak dilakukan sebagai bagian dari pertahanan AS melawan terorisme.
Italian[it]
CA: Ma loro hanno calcolato che ne valeva la pena, faceva parte della difesa dell'America contro il terrorismo.
Burmese[my]
ခရစ်: ဒါပေမဲ့ သူတို့တွက်ချက်တာက အမေရိကရဲ့အကြမ်းဖက်ဝါဒကိုဆင်နွဲတဲ့ စစ်အစိတ်အပိုင်းအနေနဲ့ ဒါကိုလုပ်ထိုက်တယ်လို့ဆိုပါတယ်
Dutch[nl]
CA: Maar ze rekenden voor dat dit de moeite waard was als deel van de Amerikaanse verdediging tegen terrorisme.
Polish[pl]
CA: Wyliczono, że to opłacalne jako element walki Ameryki z terroryzmem.
Portuguese[pt]
CA: Mas eles fizeram um cálculo de que valia a pena fazer isso para a defesa da América contra o terrorismo.
Romanian[ro]
CA: Dar au calculat că merită să procedeze așa, ca parte din strategia SUA de apărare împotriva terorismului.
Russian[ru]
КА: Но ведь согласно прогнозам АНБ, оно того стоило в рамках защиты Америки от терроризма.
Serbian[sr]
KA: Ali proračunali su da je ovo vredno raditi kao deo američke odbrane od terorizma.
Swedish[sv]
CA: Men de har beräknat att det var värt att göra detta som en del av USA:s försvar mot terrorism.
Thai[th]
คริส: แต่พวกเขาได้ทําการคํานวณแล้ว ว่ามันคุ้มที่จะทําแบบนี้ ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งในการป้องกันอเมริกา จากการก่อการร้าย
Turkish[tr]
CA: Fakat onların hesabına göre Amerika'nın terorizme karşı savunmasının bir parçası olarak bunları yapmaya değer.
Ukrainian[uk]
КА: Але вони дійшли рішення, що воно того варте в рамках програми захисту США від тероризму.
Urdu[ur]
سی اے: مگر انہوں نے حساب لگایا ہے کہ ایسا کرنا ضروری تھا دہشت گردی کے خلاف امریکہ کے دفاع کے لیئے .
Vietnamese[vi]
CA: Nhưng họ đã tính toán rằng đó là điều đáng làm như một phần hệ thống phòng ngự chống lại khủng bố.
Chinese[zh]
克里斯‧安德森: 但是他们做了一个计算 认为这是值得的 作为美国反恐的一部分。