Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wenn die Nationalstaaten nicht geschlossen auftreten, werden sie gleichwohl von der Weltbühne verschwinden.
English[en]
Yet if Europe fails to pull together, all the individual States will disappear from the world scene.
Finnish[fi]
Jos Eurooppa ei pysty toimimaan yksissä tuumin, yksittäisillä jäsenvaltioilla ei ole mahdollisuutta vaikuttaa maailmanlaajuisiin kysymyksiin.
French[fr]
Or, faute d'un comportement commun, tous les États nationaux disparaîtront de la scène mondiale.
Portuguese[pt]
Trata-se de um problema que nos afecta a todos directamente.