Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, след Залива на свинете, предполагам, е бил доста зает.
Danish[da]
Og efter Svinebugten havde han jo travlt.
German[de]
Nach der Schweinebucht hatte er sicher sehr viel zu tun.
Greek[el]
Και μετά τον Κόλπο των Χοίρων μάλλον ήταν πολύ απασχολημένος.
English[en]
You know, after the Bay of Pigs, he was probably pretty busy.
Spanish[es]
Ya sabes, tras Bahía de Cochinos probablemente estuvo ocupadísimo.
French[fr]
Tu sais, après la Baie des Cochons, il était sans doute occupé.
Hebrew[he]
רק שאחרי מפרץ החזירים, סביר להניח שהוא היה עסוק למדי.
Hungarian[hu]
Tudod, a Disznó-öböl után bizonyára nagyon elfoglalt lett.
Italian[it]
Perché dopo la Baia dei Porci immagino che era molto occupato.
Dutch[nl]
Na de invasie in de Varkensbaai had ie't waarschijnlijk erg druk.
Polish[pl]
Po Zatoce Świń miał mnóstwo spraw na głowie.
Portuguese[pt]
Só que, depois da Baía dos Porcos, provavelmente ficou muito ocupado.
Romanian[ro]
Păi, după Golful Porcilor, el era mereu ocupat.
Slovenian[sl]
Po Prašičjem zalivu je imel ogromno dela.
Serbian[sr]
Znam imao je posla posle zaliva svinja.