Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخذ منا الأمر عامين لحساب سرعة 90 نجم في مجرة ( أندروميدا )
Bosnian[bs]
Bile su potrebne skoro dve godine da se odredi brzina 90 zvezda u galaksiji Andromeda.
Czech[cs]
Zabralo nám okolo dvou let získat rychlosti 90 hvězd v galaxii Andromeda.
Greek[el]
Μας πήρε περίπου δυο χρόνια να βρούμε τις ταχύτητες 90 αστεριών στο γαλαξία της Ανδρομέδα.
English[en]
It took us about two years to get velocities of 90 stars in the Andromeda galaxy.
Spanish[es]
Nos tomó cerca de dos años obtener las velocidades de 90 estrellas de la galaxia de Andrómeda.
Finnish[fi]
Meiltä kesti kaksi vuotta mitata nopeudet 90 tähdeltä - jotka olivat Andromedan galaksissa.
Hebrew[he]
לקח לנו בערך שנתיים לאסוף מהירויות של 90 כוכבים בגלקסיית אנדרומדה.
Croatian[hr]
Bile su potrebne skoro dve godine da se odredi brzina 90 zvezda u galaksiji Andromeda.
Dutch[nl]
Gedurende twee jaar hebben we de snelheden van 90 sterren berekend... in de Andromeda-nevel.
Portuguese[pt]
Levamos cerca de dois anos para obter a velocidade de 90 estrelas na galáxia de Andrômeda.
Serbian[sr]
Bile su potrebne skoro dve godine da se odredi brzina 90 zvezda u galaksiji Andromeda.
Thai[th]
มันพาเราประมาณสองปี ที่จะได้รับความเร็วจาก 90 ดาวในกาแล็คซี่ อันโดรเมด้า
Turkish[tr]
Andromeda Galaksisi'ndeki 90 yıldızın hızlarını almak 2 yılımızı aldı.
Ukrainian[uk]
В нас зайняло біля двох років, щоб отримати швидкості 90 зірок у галактиці Андромеда.