Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er lange DNA-sekvenser hvis funktion de slet ikke kender og som de derfor kalder „nonsens-koder“ eller „rudimentære“.
German[de]
Da Wissenschaftler die Funktion langer DNS-Abschnitte nicht verstehen, behaupten sie, diese seien „rudimentär“ oder „sinnlos“.
Greek[el]
Επειδή οι επιστήμονες δεν κατανοούν τη λειτουργία μακρών νημάτων του DNA, ισχυρίζονται ότι αυτό το DNA είναι «άχρηστο υπόλειμμα εξελίξεως», ή «ανοησίες».
English[en]
Since scientists do not understand the function of long stretches of DNA, they claim that such DNA is “vestigial,” or “nonsense.”
Spanish[es]
Puesto que los científicos no entienden la función de largas extensiones de ADN, afirman que este ADN es “rudimentario,” o “una tontería.”
Finnish[fi]
Koska tiedemiehet eivät ymmärrä, miten monet pitkät osuudet DNA-rihmoista toimivat, he väittävät tällaisen DNA:n olevan ”surkastunutta” tai ”älytöntä”.
French[fr]
Puisqu’ils ne parviennent pas à expliquer le rôle de certaines zones d’ADN, les chercheurs formulent l’idée que cet ADN est “parasite” ou “inutile”.
Italian[it]
Dato che gli scienziati non capiscono la funzione di lunghi segmenti di DNA affermano che tale DNA sia “rudimentale” o “inutile”.
Japanese[ja]
科学者はDNAの幾つかの長い区分の機能が理解できないため,そうしたDNAの前に“痕跡”とか“ナンセンス”という言葉を付しています。(
Korean[ko]
과학자들은 길게 나열된 DNA의 기능을 이해하지 못하고 있기 때문에 그러한 DNA는 “퇴화한 것” 또는 “무의미한 것”이라고 주장한다.
Norwegian[nb]
Ettersom de ikke forstår hvilken funksjon lange stykker av DNA har, hevder de at disse er «rudimentære» eller «meningsløse».
Dutch[nl]
Aangezien wetenschapsmensen de functie van lange stukken DNA niet begrijpen, willen zij dat DNA uitmaken voor „rudimentair” of „betekenisloos”.
Portuguese[pt]
Visto que os cientistas não entendem a função dos longos filamentos do ADN, afirmam que tal ADN é “vestigial”, ou “sem sentido”.
Swedish[sv]
Eftersom forskarna inte förstår vilken funktion långa sträckor av DNA-material har, påstår de att detta DNA-material är ”rudimentärt” och kallar det ”nonsens-DNA”.
Turkish[tr]
Bilginler, uzun DNA kısımlarının görevini anlamadıkları için, bunların “ilkel” veya “önemsiz” olduğunu iddia ettiler.