Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأسلاك والخطافات مُتطابقة مع التي استخدمت لربط الضحيّة.
Bulgarian[bg]
Идентична е с тази на жертвата.
Czech[cs]
Drát a skoby jsou identické s těmi, kterými byla přivázána oběť.
German[de]
Der Draht und die Haken stimmen mit denen überein, die bei dem Opfer benutzt wurden.
Greek[el]
Το σύρμα και οι γάντζοι είναι πανομοιότυποι με αυτά που χρησιμοποιήθηκαν στο θύμα.
English[en]
The wire and hooks are identical to the ones used to bind the victim.
Spanish[es]
El alambre y las hembrillas son idénticos a los utilizados para atar a la víctima.
Finnish[fi]
Köysi ja koukku ovat identtiset uhriin käytettyjen kanssa.
French[fr]
Le fil de fer et les hameçons sont identiques à ceux utilisés pour attacher la victime.
Hebrew[he]
לאילו שהשתמשו בהם כדי לקשור את הקורבן.
Croatian[hr]
Žice i kuke su identične onima koje je iskoristio da sveže žrtvu.
Hungarian[hu]
A drót és a kampók megegyeznek azokkal, amelyekkel az áldozatot kötözték meg.
Italian[it]
Il cavo e i ganci sono identici a quelli usati per legare la vittima.
Dutch[nl]
De draad en haken zijn identiek aan die zijn gebruikt om het slachtoffer te binden.
Polish[pl]
Drut i haczyki są identyczne do tych, których użyto, aby związać ofiarę.
Portuguese[pt]
O fio e os ganchos são idênticos aos encontrados na vítima.
Romanian[ro]
Sârma şi cârligele sunt identice cu cele folosite la legarea victimei.
Russian[ru]
Проволка и крюки такие же, как использованные для привязывания жертвы.
Slovak[sk]
Drôt a hačíky sa zhodujú s tymy ktoré boli použité pri obeti.
Slovenian[sl]
Žice in kavlji so enaki, kot jih je uporabil, da zveže žrtev.
Turkish[tr]
Kablo ve kancalar kurbanın bağlandığı malzemelerle uyuşuyor.
Vietnamese[vi]
Dây cáp và đồ móc đều khớp với thứ đã dùng để trói nạn nhân.