Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Jedna udává " Zůstatek na účtu " a druhá " Aktuálně disponibilní ".
German[de]
Eine sagt " Kontostand ", und die andere sagt " Jetzt verfügbar ".
Greek[el]
Ένας λέει " Υπόλοιπο λογαριασμού ", και η άλλη λέει " διατίθεται τώρα ".
English[en]
One says " Account balance ", and the other says " Available now ".
Spanish[es]
Una que dice " Saldo de la Cuenta ", y la otra que dice " Disponible ahora ".
Finnish[fi]
Toinen kertoo tilin saldon, ja toinen kertoo nostettavissa olevan rahan määrän.
French[fr]
L'un est " solde du compte ", et l'autre est " Disponibilités actuelles ".
Hebrew[he]
רואים שני נגזרות: אחד האומר " יתרת חשבון ", והשני אומר " אפשרי
Croatian[hr]
Jedan kaže: " Stanje računa ", a drugi kaže " Raspoloživo sada ".
Hungarian[hu]
Az egyik a " bankszámla egyenleg ", a másik az " elérhető egyenleg ".
Italian[it]
Una si chiama ́Saldo del Conto', l'altra si chiama ́Saldo Disponibile'.
Dutch[nl]
" Nu beschikbaar ".
Swedish[sv]
Ena uppger " Kontots saldo " och den andra uppger " Tillgängligt ".