Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، تحال إلى الموظفين القضائيين التابعين لحكومة التاج جميع الشكاوى التي يدعى فيها قيام رجال الشرطة بأفعال إجرامية مثل استخدام القوة بصورة غير معقولة لأغراض إلقاء القبض على أي شخص
English[en]
However, all complaints which allege acts of criminality by the police, such as the use of unreasonable force to achieve an arrest, are referred to the Law Officers of the Crown
Spanish[es]
Sin embargo, todas las denuncias en que se alegan actos delictivos de la policía, como la utilización de fuerza injustificada para la realización de una detención, se comunican a los Procuradores de la Corona
French[fr]
De surcroît, toute plainte faisant état d'actes délictueux commis par la police, par exemple d'un recours excessif à la force pour procéder à une arrestation, est communiquée aux Magistrats de la Couronne
Russian[ru]
Вместе с тем все жалобы на предположительно противоправные действия полиции, в частности на чрезмерное применение силы во время ареста, передаются юридическим советникам Короны
Chinese[zh]
不过,凡是声称警方做出犯罪行为的投诉,如声称警方在实施逮捕过程中过度使用武力等,都将提交政府法律官员。