Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ако сте гладни, Аз-аз мога да възбуждам интерес у нещо малко.
Bosnian[bs]
Ako ste gladni mogu nešto spremiti.
Czech[cs]
A jestli máte hlad, mohl bych něco malého přichystat.
English[en]
And if you guys are hungry, I-I can whip up a little something.
Spanish[es]
Y si teneis hambre, puedo prepararos algo.
Estonian[et]
Kui olete näljased, võin midagi kokku segada.
Finnish[fi]
Jos haluatte syödä, voin tehdä ruokaa.
French[fr]
Et si vous avez faim, je peux mitonner un petit quelque chose.
Hebrew[he]
ואם אתם רעבים אני יכול להכין נשנוש קטן.
Italian[it]
E se avete fame, posso prepararvi qualcosina,
Dutch[nl]
Als jullie honger hebben, kan ik wel iets maken.
Polish[pl]
Jeśli jesteście głodni, mogę coś upichcić.
Portuguese[pt]
Se estiverem com fome, posso preparar qualquer coisa.
Romanian[ro]
Și dacă voi sunt foame, II poate bici ceva.
Serbian[sr]
Ako ste gladni mogu nešto spremiti.
Swedish[sv]
Jag kan laga mat om ni är hungriga.
Turkish[tr]
Açsanız bir şeyler yapayım.