Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ابن العاهرة انت لم تكن تعرف ما كان يمر خلف ظهري
Bulgarian[bg]
Тъпак, ти още не си разбрал ползата от пас-а ми зад гърба.
Czech[cs]
Ty blbče, tys ani nevěděl, co je to přihrávka za zády.
German[de]
Du weißt gar nicht, was das für ein Pass ist.
Greek[el]
Βρε παπάρα, ιδέα δεν έχεις για το τι είναι αυτή η πάσα.
English[en]
Motherfucker, you wouldn't know what a behind-the-back pass was.
Spanish[es]
Ni siquiera sabes lo que es un pase de atrás.
French[fr]
Tu sais même pas ce que c'est une passe dans le dos!
Hebrew[he]
בנזונה, אין לך מושג מה זו מסירה מאחורי הגב.
Croatian[hr]
Pizdunu, ti ni ne znaš što je dodavanje iza leđa.
Hungarian[hu]
Szarházi, azt se tudod, mi az a hátsó passz.
Dutch[nl]
Je weet niet eens wat een balletje achter je rug om is.
Polish[pl]
Głupku, ty nawet nie wiesz, jak się je robi.
Portuguese[pt]
Seu sacana, não sabe o que é um passe pelas-costas.
Romanian[ro]
Nici nu ştii ce e aia!
Slovenian[sl]
Mamojebač, saj sploh ne veš, kaj je to.
Swedish[sv]
Du vet inte ens vad ett bakom-ryggen-pass är.
Turkish[tr]
Seni pislik, sen arka pas nedir bilmezsin bile.