Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينفذ منّا الوقت
Czech[cs]
Dochází nám čas.
German[de]
Wir haben keine Zeit mehr.
Greek[el]
Δεv έχουμε χρόvο.
English[en]
We've run out of time.
Spanish[es]
El tiempo se acabó.
Estonian[et]
Meil saab aeg otsa.
Finnish[fi]
Aikamme on loppu.
Hebrew[he]
אנחנו כבר נגמרו לו זמן.
Croatian[hr]
Nestalo nam je vremena.
Hungarian[hu]
Kifutunk az időből!
Indonesian[id]
Kita kehabisan waktu.
Macedonian[mk]
Времето ни заврши.
Malay[ms]
Kita kesuntukan masa.
Norwegian[nb]
Vi har ikke mer tid igjen.
Polish[pl]
Kończy nam się czas.
Portuguese[pt]
O tempo está acabando.
Romanian[ro]
Nu mai avem timp.
Russian[ru]
Наше время истекло.
Sinhala[si]
අපට කාලය නෑ
Slovak[sk]
Dochádza nám čas.
Slovenian[sl]
Ni več časa.
Turkish[tr]
Zaman doldu.
Vietnamese[vi]
Chúng ta hết thời gian rồi