Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— име и адрес на държавата-членка, ангажирана в оценката, и дата на приключване на доклада.
Czech[cs]
— název a adresa členského státu, který se podílí na posouzení, a datum vyhotovení zprávy.
Danish[da]
— navn og adresse på den medlemsstat, der har været involveret i evalueringen, og dato for færdiggørelse af rapporten.
German[de]
— Name und Anschrift des bei der Beurteilung beteiligten Mitgliedstaats und Datum der Fertigstellung des Berichts.
Greek[el]
— Ονομασία και διεύθυνση του κράτους μέλους που ασχολείται με την αξιολόγηση και ημερομηνία περάτωσης της έκθεσης.
English[en]
— name and address of the Member State involved in the assessment and date of the completion of the report.
Spanish[es]
— nombre y dirección del Estado miembro que interviene en la evaluación y fecha de realización del informe.
Estonian[et]
— hindamise teinud liikmesriigi nimi ja aadress ning aruande valmimise kuupäev.
Finnish[fi]
— arvioinnissa mukana olleen jäsenvaltion nimi ja osoite sekä raportin valmistumispäivä.
French[fr]
— le nom et l'adresse de l'État membre impliqué dans l'évaluation et la date d'achèvement du rapport.
Hungarian[hu]
— a vizsgálatban részt vevõ tagállam neve és címe és a jelentés elkészültének napja.
Italian[it]
— nome e indirizzo dello Stato membro che ha effettuato la valutazione e data di ultimazione della relazione.
Lithuanian[lt]
— įvertinime dalyvaujančios valstybės narės pavadinimas ir adresas, ataskaitos užbaigimo data.
Latvian[lv]
— novērtējumā iesaistītās dalībvalsts iestādes nosaukums un adrese, kā arī ziņojuma pabeigšanas datums.
Maltese[mt]
— l-isem u l-indirizz tal-Istat Membru involut fil-valutazzjoni u d-data tat-tlestija tar-rapport.
Dutch[nl]
— naam en adres van de lidstaat die de keuring heeft uitgevoerd en de datum waarop het rapport tot stand is gekomen.
Polish[pl]
— nazwę i adres zaangażowanego w ocenę państwa członkowskiego oraz datę sporządzenia raportu.
Portuguese[pt]
— nome e endereço do Estado-Membro envolvido na avaliação e data de conclusão do relatório.
Romanian[ro]
— numele și adresa statului membru implicat în evaluare, precum și data de definitivare a raportului.
Slovak[sk]
— meno a adresu príslušného členského štátu zúčastneného na posudzovaní a dátum dokončenia správy.
Slovenian[sl]
— ime in naziv države članice, ki sodeluje pri ocenjevanju, ter datum priprave poročila.
Swedish[sv]
— Namn och adress på den instans som utfört medlemsstatens bedömning och datum för färdigställandet av rapporten.