Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и едро, и чрез интернет, със следните стоки: химически продукти, бои, машини, инструменти и метални продукти, строителни изделия, изделия тип "домашен майстор", стъклени тухли, листове стъкло, метални строителни материали и неметални, преносими метални конструкции, железария и дребна метална кинкалерия, метални тръби, обков от метал за строителство, облицовки от метал за конструкции и сгради, конструкции от метал (рамкови конструкции за сгради), фасади от метал, фасадни компоненти и фасадни елементи от метал, профили (метал), профили от метал за фасади, придържащи конструкции от метал от метал и не от метал за поставяне на окачени стъклени фасади, облекла, обувки
Czech[cs]
Služby maloobchodu a velkoobchodu, rovněž prostřednictvím internetu, s ohledem na následující zboží: chemické výrobky, nátěry, stroje, nářadí a kovové výrobky, stavební potřeby, potřeby pro kutily, stavební sklo, okenní tabule, stavební materiály kovové a nekovové, přenosné kovové konstrukce, kovové potřeby zámečnické a klempířské, kovové trubky, stavební kování z kovu, obkladové díly z kovu pro stavební účely, lešení z kovu (nosné konstrukce pro stavby), fasády z kovu, fasádové součástky a fasádové stavební díly z kovu, profily (kovové), profily z kovu pro fasády, připevňovací konstrukce z kovu pro upevnění zavěšených skleněných fasád, oděvy, obuv
Danish[da]
Detail- og engroshandel, også formidlet via internettet, med følgende varer: kemiske produkter, maling, maskiner, værktøjer og isenkramvarer, bygningsartikler, gør det selv-artikler, glas til bygningsbrug, glasruder, bygningsmaterialer af metal og ikke af metal, transportable bygninger af metal, klejnsmedearbejder og isenkramvarer, metalrør, beslag af metal til bygninger, metalbeklædning til konstruktion og byggeri, metalstilladser (bygningsskeletter), facader af metal, facadekomponenter og facadeelementer af metal, profiler (metaller), facadeprofiler af metal, holdekonstruktioner af metal eller ikke af metal til optagelse af ikke-bærende glasfacader, beklædningsartikler, sko
German[de]
Dienstleistungen des Einzelhandels und des Großhandels, auch über das Internet, mit den folgenden Waren: chemischen Erzeugnissen, Anstrichmitteln, Maschinen, Werkzeugen und Metallwaren, Bauartikeln, Heimwerkartikeln, Bauglas, Glasscheiben, Baumaterialien aus Metall und nicht aus Metall, transportablen Bauten aus Metall, Schlosserwaren und Kleineisenwaren, Metallrohren, Baubeschlägen aus Metall, Verkleidungsteilen aus Metall für Bauzwecke, Gerüsten aus Metall (Tragkonstruktionen für Bauten), Fassaden aus Metall, Fassadenbauteilen und Fassadenbauelementen aus Metall, Profilen (Metall), Profilen aus Metall für Fassaden, Haltekonstruktionen aus Metall aus Metall und nicht aus Metall zur Aufnahme von vorgehängten Glasfassaden, Bekleidungsartikeln, Schuhen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης, παρεχόμενες επίσης και μέσω του Διαδικτύου, με τα ακόλουθα είδη: χημικά προϊόντα, μέσα βαφής, μηχανές, εργαλεία και μεταλλικά προϊόντα, οικοδομικά είδη, είδη για ιδιοκατασκευές, οικοδομική ύαλο, υαλοπίνακες, υλικά οικοδομών μεταλλικά και μη μεταλλικά, λυόμενες μεταλλικές κατασκευές, είδη κλειθροποιίας και είδη σιδηροπωλείου, μεταλλικούς σωλήνες, μεταλλικά προσαρτήματα κατασκευών, μέρη επένδυσης από μέταλλο για κατασκευαστική χρήση, μεταλλικά ικριώματα (σκελετούς κατασκευών), μεταλλικές προσόψεις, δομικά μέρη πρόσοψης και δομικά στοιχεία πρόσοψης από μέταλλο, διατομές (μέταλλο), μεταλλικές διατομές για προσόψεις, κατασκευές συγκράτησης μεταλλικές και μη μεταλλικές για την υποδοχή αναρτημένων γυάλινων προσόψεων, είδη ένδυσης, υποδήματα
English[en]
Retailing and wholesaling, including via the internet, of the following goods: chemicals, paints, machines, tools and goods of common metal, construction articles, DIY articles, building glass, plate glass, metal building materials and building materials (non-metallic), transportable buildings of metal, ironmongery, small items of metal hardware, pipes and tubes of metal, fittings of metal for building, cladding of metal for construction and building, framework of metal for building, facades of metal, facade components and facade construction elements of metal, profiles (metal), profiles of metal for facades, holding structures of metal and not of metal for holding glass curtain facades, clothing, shoes
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y mayorista, incluso a través de Internet, de los siguientes productos: productos químicos, pinturas, maquinaria, herramientas y productos metálicos, artículos de construcción, artículos de bricolaje, vidrio de construcción, hojas de vidrio, materiales de construcción metálicos o no, construcciones transportables metálicas, cerrajería y ferretería, tubos de metal, herrajes para la construcción, revestimientos de metal para construcción, andamios metálicos (estructuras portantes para obras de construcción), fachadas de metal, componentes y elementos de fachadas de metal, perfiles (de metal), perfiles metálicos para fachadas, estructuras de sujeción de metal o no para fachadas de vidrio suspendidas, prendas de vestir, calzado
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae- ja hulgikaubandusteenused, ka Interneti kaudu: keemiatooted, värvid, masinad, tööriistad ja metallkaubad, ehituskaubad, käsitöökaubad, ehitusklaas, klaastahvlid, metallehitusmaterjalid ja mittemetallist ehitusmaterjalid, teisaldatavad metallehitised, rauakaubad ja väikesed metallkaubad, metalltorud, metallist ehitustarvikud, ehitiste ja tarindite metallist katted, vooderdised, tellingud (metallist) (ehitiste kandetarindid), metallist fassaadid, metallist fassaadiehitusdetailid ja fassaadiehituselemendid, metallprofiilid, metallist fassaadiprofiilid, rippklaasfassaadide metallist ja mittemetallist hoidetarindid, rõivad, jalatsid
Finnish[fi]
Seuraavia tavaroita koskevat vähittäiskaupan ja tukkukaupan palvelut, myös Internetin ja postimyynnin välityksellä: kemikaalit, maalit, koneet, työkalut ja metallitavarat, rakennustarvikkeet, nikkarointitarvikkeet, rakennuslasi, lasilaatat, rakennusaineet metallista ja muusta kuin metallista, siirrettävät metalliset rakennukset, rautatavarat ja pienet metalliesineet, metalliputket, metalliset rakennustarvikkeet, metalliverhoukset rakennustarkoituksiin, metallitelineet (rakennusten runkorakenteet), metalliset julkisivut, julkisivujen rakenneosat ja julkisivujen rakennuselementit metallista, profiilit (metalli-), metalliprofiilit julkisivuihin, kiinnikerakenteet metallista ja muusta kuin metallista ripustettuja lasijulkisivuja varten, vaatteet, kengät
French[fr]
Services de commerce aue détail et en gros, également par le biais d'internet, pour les produits suivants: produits chimiques, produits d'enduisage, machines, outils et articles métalliques, articles de construction, articles de bricolage, verre de construction, panneaux de verre, matériaux de construction métalliques et non métalliques, constructions transportables métalliques, serrurerie et quincaillerie métalliques, tuyaux métalliques, ferrures pour la construction, revêtements [construction] métalliques, échafaudages métalliques (charpentes de construction), façades métalliques, composants et éléments de construction de façades métalliques, profils (métalliques), profils métalliques pour façades, constructions de support métalliques et non métalliques pour accueillir des façades en verre suspendues, vêtements, chaussures
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje i veleprodaje, također i putem interneta, i to sljedećih proizvoda: kemijski proizvodi, premazi, strojevi, alati i metalni proizvodi, građevinski artikli, artikli za kućne poslove, građevinsko staklo, prozori, građevinski materijali, metalni i nemetalni, prenosive metalne konstrukcije, bravarija i mala željezarija, metalne cijevi, metalni okovi za građevinske potrebe, metalne obloge za građevinske potrebe, skele od metala (nosive konstrukcije za građevine), metalne fasade, fasadne komponente i fasadni građevinski elementi od metala, profili (metal), metalni profili za fasade, metalne i nemetalne pridržne konstrukcije za prihvat ovješenih staklenih fasada, odjeća, obuća
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások, az interneten is, a következő termékekkel: vegyi termékek, festékek, gépek, szerszámok és fémtermékek, építési cikkek, kézműipari termékek, épületüveg, üvegtáblák, építőanyagok fémből és nem fémből, szállítható építmények fémből, lakatostermékek és fémtömegcikkek, fémcsövek, épületvasalások fémből, burkolórészek fémből építési célra, állványok fémből (tartószerkezetek építményekhez), homlokzatok fémből, homlokzati részegységek és homlokzati elemek fémből, profilok (fém), profilok fémből homlokzatokhoz, tartószerkezetek fémből és nem fémből függő üveghomlokzatok befogadására, ruházati cikkek, cipők
Italian[it]
Servizi di commercio al dettaglio e all'ingrosso, anche via Internet, in relazione ai seguenti prodotti: prodotti chimici, pitture, macchinari, utensili e manufatti metallici, articoli edili, articoli per l'artigianato domestico, vetri per l'edilizia, lastre di vetro, materiali per costruzione metallici e non in metallo, costruzioni trasportabili metalliche, serrami e chincaglieria, tubi metallici, guarnizioni in ferro per la costruzione, rivestimenti [costruzione] metallici, impalcature metalliche (strutture per l'edilizia), facciate in metallo, parti e componenti di facciata in metallo, profili (metalli), profilati metallici per facciate, strutture di supporto in metallo e non per alloggiare facciate di vetro a cortina, articoli di abbigliamento, scarpe
Lithuanian[lt]
Mažmeninė ir didmeninė prekyba, taip pat internetu, šiomis prekėmis: chemijos produktais, dažais, mašinomis, įrankiais ir metalo gaminiais, statybos prekėmis, namudininkų prekėmis, statybiniu stiklu, langų stiklais, metalinėmis ir ne metalinėmis statybinėmis medžiagomis, kilnojamaisiais metaliniais statiniais, smulkiaisiais geležies dirbiniais ir smulkiomis metalinėmis detalėmis, metaliniais vamzdžiais, metaline statybine armatūra, metaliniais statybiniais apkalais, metalinėmis statybinėmis konstrukcijomis, metaliniais fasadais, metaliniais fasadų komponentais ir konstrukciniais elementais, profiliais (metaliniais), metaliniais fasadų elementais, metalinėmis ir ne metalinėmis laikančiosiomis konstrukcijomis, į kurias dedami pirmiau pakabinti stikliniai fasadai, drabužiais, avalyne
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi, arī internetā saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā ķimikālijas, krāsvielas, mašīnas, darbarīki un būvapkalumi, būvmateriāli, mājamatniecības preces, celtniecības stikls, stikla rūtis, būvmateriāli no metāla un ne no metāla, pārvietojamas metāla būves, būvapkalumi un nelieli atslēdznieku izstrādājumi, metāla cauruļvadi, metāla būvapkalumi, metāla apšuvumi būvniecībai, sastatnes no metāla (ēku nesošās konstrukcijas), no metāla izgatavotas fasādes, fasāžu sastāvdaļas un būvelementi no metāla, profili (metāls), metāla profili fasādēm, metāla un nemetāla balsta konstrukcijas priekšā uzkarinātām stikla fasādēm, apģērbi, apavi
Dutch[nl]
Detailhandels- en groothandelsdiensten, ook via internet, met de volgende goederen: chemische producten, coatings, machines, gereedschappen en metaalwaren, bouwartikelen, doe-het-zelfartikelen, glas voor bouwdoeleinden, glasplaten, bouwmaterialen, al dan niet van metaal, verplaatsbare constructies van metaal, slotenmakerswaren van metaal en kleinijzerwaren, metalen buizen, beslag van metaal voor de bouw, bekledingen van metaal voor de bouw, steigers van metaal (geraamten voor de bouw), gevels van metaal, gevelcomponenten en gevelbouwelementen van metaal, profielen (metaal), profielen van metaal voor gevels, klemconstructies. al dan niet van metaal, voor het bevatten van voorgehangen glazen gevels, kledingstukken, schoenen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego, również przez internet, z zakresu takich towarów, jak produkty chemiczne, farby, maszyny, narzędzia i wyroby metalowe, artykuły budowlane i rzemieślnicze, szkło budowlane, szyby, materiały budowlane metalowe i niemetalowe, przenośne konstrukcje metalowe, wyroby ślusarskie i drobne wyroby żelazne, rury metalowe, metalowe okucia budowlane, metalowe części okładzin do celów budowlanych, rusztowania metalowe (konstrukcje nośne do budowli), fasady metalowe, metalowe części i elementy konstrukcji fasad, profile (metalowe), profile metalowe do fasad, metalowe i niemetalowe konstrukcje mocujące zawieszane fasady szklane, artykuły odzieżowe, obuwie
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista e grossista, também através da Internet, dos seguintes produtos: produtos químicos, tintas, máquinas, ferramentas e artigos metálicos, artigos de construção, artigos de bricolagem, vidro para construção, vidraças, materiais de construção metálicos e não metálicos, construções metálicas transportáveis, serralharia e quinquilharia metálica, tubos metálicos, guarnições metálicas para a construção, revestimentos metálicos para a construção, andaimes metálicos (vigamentos), fachadas metálicas, componentes e elementos de fachadas metálicas, perfis (metálicos), perfis metálicos para fachadas, construções metálicas e não metálicas para a retenção de fachadas de vidro suspensas, vestuário, calçado
Romanian[ro]
Servicii asigurate de magazine care vând cu amănuntul sau cu ridicata, inclusiv prin internet, următoarele produse: produse chimice, vopsele, maşini, unelte şi produse metalice, articole de construcţii, articole de bricolaj, sticlă pentru construcţii, plăci de sticlă, materiale de construcţii metalice şi nemetalice, construcţii metalice transportabile, fierărie, articole mici metalice, ţevi şi tuburi metalice, fitinguri metalice pentru construcţii, cadru metalic pentru construcţie, faţade metalice, componente de faţadă şi elemente de construcţie pentru faţade, metalice, profiluri (metalice), profiluri metalice pentru faţade, structuri de susţinere metalice pentru susţinerea faţadelor de sticlă suspendate, articole de îmbrăcăminte şi încălţăminte
Slovak[sk]
Služby maloobchodu a veľkoobchodu, aj cez internet, s nasledovnými tovarmi: chemické výrobky, nátery, stroje, náradie a kovové tovary, stavebné tovary, tovary pre domácich majstrov, stavebné sklo, okenné tabule, stavebný materiál z kovu a nie z kovu, prenosné kovové stavby, železiarsky tovar a drobný železiarsky tovar, kovové rúry, stavebné kovania, stavebné obklady z kovu, kovové lešenia (nosné konštrukcie pre stavby), fasády z kovu, fasádové komponenty a prvky z kovu, profily (kov), profily z kovu pre fasády, príchytné konštrukcie z kovu a nie z kovu, pre uchytenie predzavesených sklených fasád, oblečenie, obuv
Slovenian[sl]
Storitve trgovine na drobno in trgovine na debelo, tudi preko interneta, z naslednjimi proizvodi: kemični proizvodi, premazna sredstva, stroji, orodja in kovinski izdelki, gradbeni izdelki, izdelki za domače mojstre, gradbeno steklo, šipe, kovinski in nekovinski gradbeni material, prenosne kovinske zgradbe, ključavničarski izdelki in drobni železni izdelki, toge kovinske cevi, kovinska stavbna okovja, kovinski obložni deli za gradbene namene, kovinske konstrukcije (nosilne konstrukcije za zgradbe), kovinske fasade, sestavni deli fasad in fasadni elementi iz kovine, profili (kovina), kovinski profili za fasade, kovinske in nekovinske držalne konstrukcije za obešene steklene fasade, oblačila, čevlji
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster och grosshandelstjänster, även via Internet, med följande varor: kemiska produkter, bestrykningsmedel, maskiner, verktyg och järnvaror, byggartiklar, artiklar för gör-det-självare, byggnadsglas, fönster, byggnadsmaterial av metall och ej av metall, flyttbara byggnader av metall, järnkramvaror och järnkramvaror, metallrör, metallbeslag för byggnader, metallbeklädnader [byggnation], byggnadsställningar av metall (byggnadsstommar), fasader av metall, fasadbyggnadsdelar och fasadbyggelement av metall, profiler (metall), profiler av metall för fasader, fästkonstruktioner av metall för och ej av metall för upptagning av utanpåliggande glasfasader, kläder, skor