Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Превозното средство подхожда към линия AA′ с постоянна първоначална скорост vAA′, съответстваща на посоченото по-долу.
Czech[cs]
Vozidlo se k přímce AA′ přibližuje počáteční ustálenou rychlostí vAA′ stanovenou níže.
Danish[da]
Køretøjet fremføres til linjen AA′ med konstant begyndelseshastighed vAA′ som specificeret nedenfor.
German[de]
Das Fahrzeug ist mit einer gleichförmigen Anfangsgeschwindigkeit vAA′ wie nachstehend angegeben an die Linie AA′ heranzufahren.
Greek[el]
Το όχημα προσεγγίζει τη γραμμή ΑΑ′ με αρχική σταθεροποιημένη ταχύτητα vAA′, όπως ορίζεται παρακάτω.
English[en]
The vehicle shall approach line AA′ at an initial steady vehicle speed vAA′ as specified below.
Spanish[es]
El vehículo se aproximará a la línea AA′ a una velocidad inicial constante vAA′, como se especifica a continuación.
Estonian[et]
Sõiduk peab lähenema joonele AA′ sõiduki ühtlasel algkiirusel vAA′, nagu allpool sätestatud.
Finnish[fi]
Ajoneuvo lähestyy linjaa AA′ tasaisella alkunopeudella vAA′ jäljempänä esitettävällä tavalla.
French[fr]
Le véhicule s'approche de la ligne AA′ à la vitesse initiale stabilisée vAA′ (voir ci-après).
Croatian[hr]
Vozilo se mora približiti pravcu AA′ početnom stalnom brzinom vozila vAA′ kako je navedeno u nastavku.
Hungarian[hu]
A járműnek az AA′ egyenest az alábbiakban meghatározott vAA′ kezdeti állandó sebességgel kell megközelítenie.
Italian[it]
Il veicolo deve avvicinarsi alla linea AÀ a una velocità iniziale vAÀ costante, come specificato di seguito.
Lithuanian[lt]
Transporto priemonės turi artėti prie linijos AA′ pradiniu pastoviu greičiu vAA′, kaip nurodyta toliau.
Latvian[lv]
Transportlīdzeklis tuvojas līnijai AA′ ar vienmērīgu sākotnējo ātrumu vAA′, kā noteikts turpmāk.
Maltese[mt]
Il-vettura għandha tavviċina l-linja AA′ b'veloċità inizjali stabbli tal-vettura vAA′ kif speċifikat hawn taħt.
Dutch[nl]
Het voertuig nadert lijn AA′ met een constante beginsnelheid vAA′ zoals hieronder vermeld.
Polish[pl]
Pojazd zbliża się do linii AA′ ze stałą początkową prędkością pojazdu, vAA′, określoną poniżej.
Portuguese[pt]
O veículo aproxima-se da linha AA′ a uma velocidade inicial estabilizada do veículo de vAA′ conforme a seguir se especifica.
Romanian[ro]
Vehiculul trebuie să se apropie de linia AA′ la o viteză inițială constantă vAA′ a vehiculului, astfel cum se precizează mai jos.
Slovak[sk]
Vozidlo sa približuje k priamke AA′ počiatočnou konštantnou rýchlosťou vAA′ špecifikovanou ďalej.
Slovenian[sl]
Vozilo pripelje do črte AA′ z začetno enakomerno hitrostjo vAA′, kot je določeno v nadaljevanju.
Swedish[sv]
Fordonet ska närma sig linjen AA′ med en konstant hastighet vAA′ enligt vad som anges nedan.