Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البذلة بدأت بالانهيار
Bulgarian[bg]
Костюмът се разпада.
German[de]
Sein Anzug versagt!
Greek[el]
Η στολή του διαλύεται.
English[en]
His suit's falling apart.
Spanish[es]
¡ El traje se está cayendo a pedazos!
Estonian[et]
Ülikond laguneb koost!
Persian[fa]
لباسش داره از هم مي پاشه!
Finnish[fi]
Hänen pukunsa hajoaa!
Hebrew[he]
של החליפה שלו מתפרק!
Croatian[hr]
Odijelo mu se raspada!
Hungarian[hu]
Szétesik a ruha!
Indonesian[id]
Setelannya mulai sobek!
Italian[it]
La sua tuta sta andando a pezzi!
Georgian[ka]
კჲჟრძმყრ ჟვ პაჱოაეა.
Dutch[nl]
Zijn pak valt uitelkaar.
Portuguese[pt]
O fato está a destruir-se.
Romanian[ro]
Costumul se destramă!
Russian[ru]
Его костюм разваливается!
Slovenian[sl]
Obleka se mu razpada!
Serbian[sr]
Odijelo mu se raspada!