Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
През 2018 г. ЕС регистрира втория най-висок ръст (след Азия/Тихоокеанския регион) от 6,7 %, измерен в приходи на пътникокилометри, в сравнение с 2017 г.
Czech[cs]
V roce 2018 EU zaznamenala druhý nejvyšší nárůst (po asijsko-tichomořském regionu) v příjmu na osobokilometr, a to o 6,7 % v porovnání s rokem 2017 32 .
Danish[da]
I 2018 registrerede EU den næsthøjeste stigning (efter Asien-Stillehavs-regionen) med 6,7 % i sædekilometer sammenlignet med 2017 32 .
German[de]
Im Jahr 2018 ergab sich in der EU mit einem Zuwachs von 6,7 % an Passagierkilometern der zweitstärkste Anstieg (nach dem asiatisch-pazifischen Raum) im Vergleich zu 2017.
Greek[el]
Το 2018, η ΕΕ κατέγραψε τη δεύτερη μεγαλύτερη αύξηση (μετά την περιοχή Ασίας/Ειρηνικού) στο 6,7 % στα έσοδα ανά επιβατοχιλιόμετρο σε σύγκριση με το 2017.
English[en]
In 2018, the EU recorded the second highest growth (after Asia/Pacific region) at 6.7% in revenue passenger-kilometres compared to 2017.
Spanish[es]
En 2018, la UE registró el segundo mayor crecimiento (tras la región de Asia y el Pacífico) con un 6,7 % de pasajeros-kilómetros de pago (RPK) en comparación con 2017 32 .
Estonian[et]
2018. aastal registreeriti ELis 2017. aastaga võrreldes suuruselt teine (Aasia / Vaikse ookeani piirkonna järel) lennuliikluse mahu kasv mõõdetuna tulu-reisija-kilomeetrites – 6,7 %.
Finnish[fi]
Vuonna 2018 maksettujen matkustajakilometrien määrä kasvoi toiseksi eniten EU:ssa (Aasian ja Tyynenmeren alueen jälkeen); kasvu oli 6,7 prosenttia vuoteen 2017 verrattuna 32 .
French[fr]
En 2018, l’UE a enregistré la deuxième croissance la plus élevée (après la région Asie-Pacifique), soit 6,7 %, de passagers-kilomètres payants par rapport à 2017 32 .
Croatian[hr]
EU je 2018. zabilježio drugi najveći rast (nakon regije Azija/Pacifik) broja ostvarenih putničkih kilometara od 6,7 % u odnosu na 2017.
Hungarian[hu]
Az utaskilométerre eső árbevétel terén 2018-ban 2017-hez képest a második legnagyobb növekedés (az ázsiai/csendes-óceáni régió után) az EU-ban volt tapasztalható (6,7 %) 32 .
Italian[it]
Nel 2018, l’UE ha registrato la seconda maggior crescita (dopo la regione Asia/Pacifico) al 6,7% in termini di reddito passeggeri-chilometri rispetto al 2017.
Lithuanian[lt]
ES buvo užfiksuotas antras sparčiausias pajamų iš keleivio kilometrų augimas (po Azijos ir Ramiojo vandenyno regiono), kuris, palyginti su 2017 m., siekė 6,7 proc.
Latvian[lv]
2018. gadā ES tika reģistrēts otrs lielākais maksājošo pasažieru kilometru skaita pieaugums (pēc Āzijas un Klusā okeāna reģiona), kas salīdzinājumā ar 2017. gadu veidoja +6,7 % 32 .
Maltese[mt]
Fl-2018, l-UE rreġistrat it-tieni l-ogħla tkabbir (wara l-Asja/ir-reġjun Paċifiku) ta’ 6,7 % fid-dħul minn kilometri tal-passiġġieri meta mqabbel mal-2017.
Dutch[nl]
In 2018 heeft de EU de op één na grootste groei opgetekend (na de regio Azië/Stille Oceaan) met 6,7 % meer betaalde passagierskilometers dan in 2017 32 .
Polish[pl]
W 2018 r. UE osiągnęła drugi pod względem wielkości wzrost wyrażony w przychodach z pasażerokilometra (po regionie Azji i Pacyfiku) na poziomie 6,7 % w porównaniu z 2017 r.
Portuguese[pt]
Em 2018, a UE registou a segunda taxa de crescimento mais alta (a seguir à região Ásia-Pacífico) das receitas de passageiros-quilómetros, com um aumento de 6,7 % face a 2017 32 .
Romanian[ro]
În 2018, UE a înregistrat a doua cea mai mare creștere (după regiunea Asia/Pacific) cu 6,7 % în venituri pe călători-kilometri comparativ cu 2017 32 .
Slovak[sk]
V roku 2018 EÚ zaznamenala v porovnaní s rokom 2017 druhý najvyšší rast (po ázijskom/tichomorskom regióne) výnosov na osobokilometer o 6,7 % 32 .
Slovenian[sl]
Leta 2018 je EU s 6,7 % zabeležila drugo največje povečanje dohodkov od opravljenih potniških kilometrov (po azijsko-pacifiški regiji) v primerjavi z letom 2017 32 .
Swedish[sv]
Under 2018 registrerades i EU den näst högsta tillväxten (efter Asien/Stillahavsregionen), med 6,7 % i intäkter per passagerarkilometer jämfört med 2017.