Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For at etablere en reel modvægt, bliver De nødt til at tage alle partnere i betragtning.
German[de]
Um eine wirkliche Gegenmacht zu organisieren, müssen alle Partner berücksichtigt werden.
English[en]
In order to organise real countervailing power, you need to take all the partners into account.
Spanish[es]
Para organizar un verdadero contrapoder, debe usted tener en cuenta a todos los interlocutores.
Finnish[fi]
Todellisen vastapainon aikaansaaminen edellyttää kaikkien osapuolien huomioon ottamista.
French[fr]
Pour organiser le véritable contre-pouvoir, vous avez besoin de tenir compte de tous les partenaires.
Italian[it]
Per organizzare il vero contropotere, è necessario tener conto di tutti i .
Dutch[nl]
Om daadwerkelijk tegenwicht te kunnen bieden is het nodig rekening te houden met alle partners.
Portuguese[pt]
Para organizar um verdadeiro contrapoder é preciso ter em conta todos os parceiros.
Swedish[sv]
För att organisera en verklig motverkande kraft måste man ta hänsyn till alla parter.