Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
و قرر مع صديق له أن يقوم بتسلق حر لسكويا. بدون حبال أو أي معدات لرؤية ما الذي يوجد هناك في الأعلى.
Bulgarian[bg]
С един свой приятел той се заел да изкачва свободно една секвоя без въжета или каквато и да било екипировка, за да види какво има там горе.
German[de]
Zusammen mit einem Freund entschloss er sich, ohne Seile oder Ausrüstung auf einen Redwood zu steigen, um zu sehen, was dort oben war.
English[en]
And with a friend of his, he took it upon himself to free- climb a Redwood without ropes or any equipment to see what was up there.
Spanish[es]
Entonces, con un amigo suyo, se atrevió a escalar una secuoya sin cuerdas ni equipo para ver qué había allá arriba.
French[fr]
Avec un ami, il décida d'escalader un séquoia sans cordes, sans matériel, pour voir ce qu'il y avait là- haut.
Hungarian[hu]
Egy barátjával belevágott egy mamutfenyő szabad- mászásába kötelek és felszerelések nélkül, hogy megnézzék, mi van ott fenn.
Italian[it]
E con un suo amico intraprese la scalata libera di una Sequoia senza corde o attrezzature di alcun genere, per vedere cosa c'era.
Dutch[nl]
Samen met een vriend nam hij het op zich om in een sequoia te klimmen zonder touwen of uitrusting, om te zien wat er daarboven was.
Polish[pl]
Steve wraz z przyjacielem wspięli się na górę, bez żadnego sprzętu, żeby się temu przyjrzeć.
Romanian[ro]
Și, cu un prieten de- al său, și- a luat angajamentul să facă o escaladare liberă pe un brad Sequoia fără corzi sau orice fel de echipament, să vadă ce era acolo.
Russian[ru]
И вместе со своим другом он предпринял взобраться на секвойу, не используя веревок или другого снаряжения, чтобы увидеть, что происходит наверху.
Turkish[tr]
Bir gün, bir arkadaşını da yanına alarak, yukarıda ne olduğunu görmek için hiç halat ve alet kullanmadan bir Sekoya'nın tepesine tırmanmaya karar vermiş.
Vietnamese[vi]
Với bạn mình, anh ta leo tự do lên một cây Redwood không có dây hay thiết bị nào để xem trên đó có gì.