Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така Jaeger пилот стана знаменитости.
Bosnian[bs]
Piloti jegera su se pretvorili u rok zvezde.
Danish[da]
Piloterne blev til stjerner.
German[de]
So wurden Jaeger-Piloten zu Rockstars.
Greek[el]
Κι έτσι, οι πιλότοι έγιναν σταρ.
English[en]
So Jaeger pilots turned into rock stars.
Spanish[es]
Los pilotos de Jaeger se volvieron estrellas.
Estonian[et]
Tänu sellele said piloodid tuntuks.
Persian[fa]
به همين خاطر خلبان ايگرها خيلي مشهور شده بودند
Finnish[fi]
Jägerien ohjaajista tuli rocktähtiä.
French[fr]
Les pilotes sont donc devenus des stars.
Hebrew[he]
אז טייסי הייגרים הפכו לכוכבי-רוק.
Hindi[hi]
तो जैगर पायलटों रॉक सितारों में बदल गया.
Croatian[hr]
Piloti Jägera postali su rock-zvijezde.
Indonesian[id]
Jadi pilot Jaeger Menjadi bintang ternama.
Italian[it]
Così i piloti... si trasformarono in rock star.
Lithuanian[lt]
Jėgerių pilotai tapo roko žvaigždėmis.
Latvian[lv]
Piloti kļuva par rokzvaigznēm.
Malay[ms]
Maka pilot Jaeger menjadi bintang terkenal.
Norwegian[nb]
Jaeger-pilotene ble til rockestjerner.
Dutch[nl]
Dus Jaeger piloten werden beroemdheden.
Polish[pl]
I tak piloci stali się gwiazdami.
Portuguese[pt]
E os pilotos dos Jaegers... se tornaram famosos.
Romanian[ro]
Piloţii de Jaeger au devenit vedete.
Russian[ru]
И пилоты превратились в рок-звезд.
Slovak[sk]
Takže z pilotov sa stali rockové hviezdy.
Slovenian[sl]
Piloti Jaegrov so se spremenili v zvezde.
Albanian[sq]
Pilotët e Jegarëve u bënë yje roku.
Serbian[sr]
Пилоти јегера су се претворили у рок звезде.
Swedish[sv]
Så Jaegerpiloter blev som rockstjärnor.
Thai[th]
คนขับเยเกอร์จึงกลายเป็นดาราดัง
Turkish[tr]
Jaeger pilotları, rock yıldızlarına dönüşmüştü.
Vietnamese[vi]
Thế nên những phi công điều khiển trở thành siêu sao.