Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря, господине.
Bosnian[bs]
Mnogo vam hvala, gospodine.
Czech[cs]
Děkuji pane.
German[de]
Vielen Dank, Sir.
Greek[el]
Ευχαριστώ πολύ, κύριε.
English[en]
Thank you very much, sir.
Spanish[es]
Muchas gracias, señor.
Finnish[fi]
Kiitos paljon, sir.
French[fr]
Merci beaucoup.
Hebrew[he]
תודה רבה לך אדוני.
Croatian[hr]
Mnogo vam hvala, gospodine.
Hungarian[hu]
Köszönöm, uram.
Icelandic[is]
Takk fyrir, herra.
Italian[it]
Grazie mille, signore.
Norwegian[nb]
Takk, skal du ha.
Polish[pl]
Dziękuję panu bardzo.
Portuguese[pt]
Muito obrigado, senhor.
Romanian[ro]
Vă mulţumesc, d-le.
Serbian[sr]
Mnogo vam hvala, gospodine.
Swedish[sv]
Tack så mycket.
Turkish[tr]
Çok teşekkür ederim efendim.