Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vzhledem k biblické zásadě vedení hlavou budeš asi ze srdce souhlasit.
Danish[da]
I betragtning af hvad Bibelen siger om at manden skal være overhoved for familien, er du måske helt enig med ham.
German[de]
Angesichts der Tatsache, daß der Mann nach der Bibel das Haupt der Familie sein soll, wirst du wahrscheinlich völlig damit übereinstimmen.
Greek[el]
Έχοντας υπόψη τη Βιβλική αρχή για την ηγεσία, ίσως να συμφωνείτε με όλη σας την καρδιά.
English[en]
In view of the Bible principle of headship, you may heartily agree.
Spanish[es]
En vista del principio bíblico de jefatura, puede que usted, esposo, esté completamente de acuerdo con lo que él dijo.
Finnish[fi]
Saatat kernaasti olla samaa mieltä, kun ajattelet Raamatussa esitettyä johtoaseman periaatetta.
French[fr]
Si vous en jugez d’après le principe biblique de l’autorité, vous ne pouvez qu’être d’accord.
Croatian[hr]
Imajući u vidu biblijsko načelo poglavarstva, i ti se možeš, iskreno govoreći, složiti s tim.
Hungarian[hu]
A főség bibliai alapelvének fényében egyetérthetsz ezzel a megállapítással.
Indonesian[id]
Mengingat prinsip alkitab mengenai kekepalaan, boleh jadi saudara setuju.
Italian[it]
Se si pensa al principio biblico dell’autorità, si sarà probabilmente d’accordo su questo.
Japanese[ja]
頭の立場に関する聖書の原則を考えて,あなたも心からの共感を覚えるかもしれません。
Norwegian[nb]
I betraktning av det bibelske lederskapsprinsipp er du kanskje fullstendig enig.
Dutch[nl]
Gezien het bijbelse gezagsbeginsel, zult u het hier van harte mee eens zijn.
Polish[pl]
Znając biblijne zasady sprawowania zwierzchnictwa, być może szczerze to potwierdzicie.
Portuguese[pt]
Em vista do princípio bíblico da chefia, você talvez concorde de todo o coração.
Romanian[ro]
Raportînd această afirmaţie la principiul biblic al autorităţii, trebuie să admiteţi că este adevărată.
Sranan Tongo[srn]
Te joe loekoe na gronprakseri foe na bijbel, dan joe sa agri nanga joe heri ati.
Swedish[sv]
Du kan av hela ditt hjärta instämma i detta med tanke på bibelns princip om ledarskap.
Turkish[tr]
Mukaddes Kitabın reislik prensibi yönünden sen de herhalde bu sözlerle yürekten hemfikirsin.
Ukrainian[uk]
Беручи до уваги біблійний принцип головування, то ми можемо погоджуватись з цим.
Vietnamese[vi]
Theo quan-điểm của nguyên-tắc về việc cầm đầu, hẳn bạn hoan-hỉ đồng ý.