Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
أما الباقي فلزم وضعه في صناديق على الفور.
Czech[cs]
Další část bylo třeba připravit k odvozu.
German[de]
Der Rest mußte auf der Stelle verpackt werden.
Greek[el]
Τα υπόλοιπα έπρεπε να τα συσκευάσουμε αμέσως.
English[en]
The rest needed to be packed immediately.
Spanish[es]
El resto se tenía que empaquetar de inmediato.
Finnish[fi]
Loput oli pakattava viipymättä.
French[fr]
Il fallait sans tarder emballer le reste.
Croatian[hr]
Trebalo je što prije spakirati preostali dio opreme.
Hungarian[hu]
A többit késedelem nélkül be kellett csomagolni.
Indonesian[id]
Selebihnya perlu segera dikemas.
Italian[it]
Il resto doveva essere imballato immediatamente.
Japanese[ja]
残りもすぐに荷造りする必要がありました。
Korean[ko]
나머지는 즉시 포장을 할 필요가 있었습니다.
Malagasy[mg]
Nila nofonosina avy hatrany koa ny fitaovana sisa.
Malayalam[ml]
ബാക്കിയുള്ളത് ഉടനടി പായ്ക്ക് ചെയ്യണമായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Resten måtte vi straks pakke.
Dutch[nl]
De rest moest onmiddellijk worden ingepakt.
Polish[pl]
Resztę należało niezwłocznie spakować.
Portuguese[pt]
O restante precisava ser embalado imediatamente.
Romanian[ro]
Restul echipamentelor trebuiau ambalate imediat.
Russian[ru]
Остальное требовалось срочно упаковать.
Slovak[sk]
Bolo potrebné okamžite zbaliť aj zvyšok.
Albanian[sq]
Pjesa tjetër duhej të paketohej menjëherë.
Serbian[sr]
Preostalo je odmah trebalo da se spakuje.
Southern Sotho[st]
Ho ne ho hlokahala hore ho pakoe lintho tse ling tsohle kapele-pele.
Swedish[sv]
Det övriga behövde packas omgående.
Tsonga[ts]
Leswin’wana a swi fanele swi longiwa hi ku hatlisa.
Xhosa[xh]
Ezinye kwakufuneka zipakishwe ngokukhawuleza.
Chinese[zh]
马泰卡弟兄和我负责把其余物资尽快收拾起来。
Zulu[zu]
Okunye kwakudingeka kupakishwe masinyane.