Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
يرتفعون بأجنحة كالعقبان.
Bemba[bem]
Bakanina na mapindo kwati ni kapumpe.
Cebuano[ceb]
Sila manglupad nga may mga pako nga sama sa mga agila.
Czech[cs]
Vznesou se na křídlech jako orli.
Danish[da]
De vil stige op med svingfjer som ørne.
German[de]
Sie werden sich emporschwingen mit Flügeln wie Adler.
Greek[el]
Θα ανεβούν με φτερούγες σαν αετοί.
English[en]
They will mount up with wings like eagles.
Spanish[es]
Se remontarán con alas como águilas.
Estonian[et]
Nad tõusevad tiibadega üles nagu kotkad.
Finnish[fi]
He kohoavat siivilleen kuin kotkat.
French[fr]
Ils s’élèveront avec des ailes, comme les aigles.
Hiligaynon[hil]
Magatimbuok sila nga may mga pakpak subong sang mga agila.
Indonesian[id]
Seperti burung elang, mereka akan naik dengan sayapnya.
Iloko[ilo]
Agpangatodanto a sipapayak a kas kadagiti agila.
Italian[it]
Saliranno con ali come aquile.
Korean[ko]
그들은 독수리처럼 날개 치며 솟아오를 것입니다.
Malagasy[mg]
Hiakatra amin’ny elatra toy ny voromahery izy.
Norwegian[nb]
De skal stige opp med vinger som ørner.
Dutch[nl]
Ze zullen opvaren met vleugels als arenden.
Polish[pl]
Wzniosą się na skrzydłach jak orły.
Portuguese[pt]
Ascenderão com asas quais águias.
Slovak[sk]
Vznesú sa na krídlach ako orly.
Serbian[sr]
Podižu se na krilima kao orlovi.
Southern Sotho[st]
Ba tla nyoloha ka mapheo a kang a ntsu.
Swedish[sv]
De skall svinga sig upp med vingar som örnar.
Swahili[sw]
Wataruka juu kwa mabawa kama tai.
Congo Swahili[swc]
Wataruka juu kwa mabawa kama tai.
Tagalog[tl]
Sila ay paiilanlang na may mga pakpak na gaya ng mga agila.
Tsonga[ts]
Va ta tlakuka hi timpapa ku fana ni magama.
Xhosa[xh]
Baya kunyuka ngamaphiko njengeenkozi.
Chinese[zh]
他们会像鹰一样振翅高飞。
Zulu[zu]
Bayokhuphuka ngamaphiko njengezinkozi.