Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أنت لا تريد توقيع ، تحتاج لإخلاء هنا.
Bulgarian[bg]
Ако не искаш автограф, трябва да се махнеш оттук.
Czech[cs]
Pokud nechcete autogram, měl by jste se z tadyma klidit.
Danish[da]
Vil du ikke have en autograf, så skrid.
Greek[el]
Αν δεν θέλεις αυτόγραφο, πρέπει να του δίνεις από εδώ.
English[en]
If you don't want an autograph, you need to clear out of here.
Spanish[es]
Si no quieres un autógrafo, tienes que irte de aquí.
Finnish[fi]
Jos et halua nimmaria, niin sinun on poistuttava.
Croatian[hr]
Ako ne želiš autogram, briši odavde.
Indonesian[id]
Kalau tak mau tanda tangan, kau harus pergi dari sini.
Polish[pl]
Jeśli nie chcesz autografu, to znikaj stąd.
Portuguese[pt]
Se não queres um autógrafo, tens de sair.
Romanian[ro]
Dacă nu vrei un autograf, trebuie să pleci de aici.
Slovenian[sl]
Če nočeš avtograma, boš moral iti.
Serbian[sr]
Ako ne želiš autogram, briši odavde.
Swedish[sv]
Om du inte vill ha en autograf får du se till att försvinna.
Turkish[tr]
imzalı resim istemiyorsan, ikile.
Chinese[zh]
如果 你 不 想要 签名, 你 需要 离开 这里 。