Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hun havde fået et chok og følte derfor ikke nogen særlig smerte.
German[de]
Sie befand sich in einem Schockzustand und hatte keine Schmerzen.
Greek[el]
Είχε πάθει σοκ και δεν αισθανόταν τις αντιδράσεις.
English[en]
She was in shock, and so felt no adverse effects.
Spanish[es]
Estaba en estado de choque, y por eso no sentía efecto adverso alguno.
Finnish[fi]
Hän oli šokkitilassa eikä siksi tuntenut mitään haittavaikutuksia.
Italian[it]
Era in stato di shock, quindi non sentiva nessun effetto sfavorevole.
Japanese[ja]
少女はショック状態にあったので,そのやけどを感じていなかった。
Korean[ko]
그애는 심한 ‘쇼크’를 받았기 때문에 통증을 못느꼈다.
Norwegian[nb]
Hun hadde fått sjokk og følte derfor ikke noen smerte.
Dutch[nl]
Zij verkeerde in een shocktoestand en voelde er daarom niets van.
Portuguese[pt]
Ela estava em estado de choque, e, assim, não sentia efeitos adversos.
Swedish[sv]
Hon var i chocktillstånd och kände därför inte av de svåra verkningarna.