Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Selfmoord, straatroof, bankroof en gewapende roof wat tot manslag lei, is kommerwekkend.”
Arabic[ar]
وحوادث الانتحار، السطو، سرقة البنوك، والسلب المسلَّح الذي يؤدي الى القتل تبعث على القلق.»
Cebuano[ceb]
Ang mga paghikog, pagpanghold-ap, pagpanulis sa bangko, ug pagpangawat nga moresulta sa pagpatay makapabalaka.”
Czech[cs]
Sebevraždy, přepady, bankovní loupeže, ozbrojené loupeže a následné vraždy jsou znepokojující.“
Danish[da]
Selvmord, røveriske overfald, bankrøverier og væbnede røverier med drab til følge skaber ængstelse.“
German[de]
Selbstmorde, Straßenraub, Banküberfälle sowie bewaffnete Raubüberfälle, bei denen Menschen umkommen, sind erschreckend zahlreich.“
Greek[el]
Οι αυτοκτονίες, οι κλοπές, οι ληστείες τραπεζών και οι ένοπλες ληστείες που καταλήγουν σε ανθρωποκτονίες είναι ανησυχητικές».
English[en]
Suicides, muggings, bank robberies, and armed robbery resulting in homicide are worrisome.”
Spanish[es]
La cantidad de suicidios, asaltos, atracos a bancos y robos a mano armada con homicidio es alarmante”.
French[fr]
Les suicides, les agressions, les attaques de banque et les vols à main armée qui se terminent dans le sang sont préoccupants.”
Iloko[ilo]
Dagiti panangkettel iti bukodda a biag, panangbagsol, panangraut kadagiti banko, ken panangholdap nga agtun-oy iti pammapatay ket lumanlanlan.”
Italian[it]
Suicidi, aggressioni, rapine alle banche e rapine a mano armata che sfociano in omicidi sono preoccupanti”.
Korean[ko]
···자살, 노상 강도, 은행 강도, 무장 살인 강도 등은 염려의 원인이 된다.”
Malayalam[ml]
ആത്മഹത്യകളും കൊള്ളകളും ബാങ്കു കൊള്ളകളും നരഹത്യയിൽ കലാശിക്കുന്ന സായുധ കൊള്ളകളും മഹാ തൊന്തരവായിരിക്കുന്നു.”
Norwegian[nb]
Selvmord, overfall, bankran og væpnet ran som fører til drap, gir grunn til bekymring.»
Dutch[nl]
De zelfmoorden, berovingen, bankovervallen en gewapende roofovervallen die op doodslag uitlopen, zijn onrustbarend.”
Portuguese[pt]
[O grande número de] suicídios, assaltos, roubos a bancos e roubos à mão armada que resultam em homicídio é preocupante.”
Romanian[ro]
Sinuciderile, jafurile, furturile din bănci şi furturile cu arma rezultând în omucideri sunt îngrijorătoare“.
Slovak[sk]
Samovraždy, prepadnutia, bankové lúpeže a ozbrojené lúpeže spojené s vraždou sú zdrojom starostí.“
Swedish[sv]
Självmord, överfall, bankrån och väpnade rån väcker oro på mordkommissionen.”
Swahili[sw]
Kujiua, kupigwa, kuvunja mabenki kimabavu, na wizi wa kimabavu unaotokeza mauaji wahangaisha.”[
Tamil[ta]
தற்கொலைகள், தாக்குதல்கள், வங்கிக் கொள்ளைகள், மனித கொலையில் விளைவடையும் ஆயுதம்தரித்து கொள்ளையடித்தல் போன்றவை கவலை தருவனவாய் இருக்கின்றன.”
Telugu[te]
ఆత్మహత్యలు, దోపిడి కొరకు చేసే హత్యలు, బ్యాంకు దోపిడీలు, మరియు హత్యలకు దారి తీస్తున్న సాయుధ దొంగతనాలు చాలా చింతను కలిగిస్తున్నాయి.”
Thai[th]
การ ฆ่า ตัว ตาย, การ ทํา ร้าย เพื่อ ชิง ทรัพย์, การ ปล้น ธนาคาร, และ การ ปล้น จี้ ด้วย อาวุธ ซึ่ง ยัง ผล ให้ เกิด การ ฆ่า คน นั้น เป็น เรื่อง น่า หนัก ใจ.”
Tagalog[tl]
Ang pagpapakamatay, karahasan, panghoholdap sa bangko, at pagnanakaw sa pamamagitan ng sandata na nagiging sanhi ng pagpatay ay nakababalisa.”
Turkish[tr]
İntihar, kapkaççılık, banka soygunu ve cinayetle sonuçlanan silahlı saldırı olayları endişe uyandırıyor.”
Zulu[zu]
Ukuzibulala, ukuhlasela ngenjongo yokuphanga, ukuphanga emabhange, nokuphanga kuhlonyiwe okuphumela ekubulalaneni kubangela ukukhathazeka.”