Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Негово Величество каза, че всички мандарини трябва да присъстват.
Greek[el]
Πρεπει να είναι εκει ολοι ανεξαιρετως η Αυλη.
English[en]
Your Majesty simply said that none of the Mandarins can be absent
Spanish[es]
Simplemente Su Majestad ha dicho que ninguno de los Cortesanos puede estar ausente.
Hungarian[hu]
Őfelsége azt mondta, hogy egy hivatalnok sem hiányozhat.
Portuguese[pt]
Sua Majestade simplesmente disse que nenhum dos Mandarins pode estar ausente
Russian[ru]
Его Величество повелел, чтобы все вельможи явились.
Turkish[tr]
Majesteleri açıkça komutanların hiç biri eksik olmasın dedi.