Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги са свързани с катализаторите, добавките, използвани като прекурсори на катализатори и каталитичните филтри, позволяващи контрол на емисиите от мобилни източници и свързаната с това технология
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby se vztahují ke katalyzátorům, přísadám používaným jako předchůdce katalyzátorů a filtrům na katalyzátory umožňujícím kontrolu emisí z mobilních zdrojů a s tím souvisejícími technologiemi
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser vedrørende katalysatorer, tilsætningsstoffer anvendt som katalysatorforbindelser og katalysatorfiltre til kontrol af udsendelser fra mobilkilder samt teknologi i forbindelse hermed
German[de]
Wobei sich sämtliche vorgenannten Dienstleistungen auf Katalysatoren, auf als Katalysatorvorstufe verwendete Zusätze und auf Katalytfilter zur Kontrolle der Emissionen von mobilen Quellen und auf die diesbezügliche Technologie beziehen
Greek[el]
Όλες οι προαναφερόμενες υπηρεσίες αφορούν τους καταλύτες, τα πρόσθετα που χρησιμοποιούνται ως πρόδρομοι καταλυτών και τα καταλυτικά φίλτρα που επιτρέπουν τον έλεγχο των εκπομπών των κινούμενων πηγών και τη σχετική τεχνολογία
English[en]
All the aforesaid services relating to catalysts, additives used as catalyst precursors and catalytic filters enabling the control of emissions from mobile sources and technology relating thereto
Spanish[es]
El conjunto de los servicios antes mencionados se refiere a catalizadores, a aditivos utilizados como precursores de catalizadores y los filtros catalíticos que permiten el control de las emisiones de fuentes móviles y la tecnología relacionada con las mismas
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud tooted on seotud katalüsaatoritega, katalüsaatorite prekursoritena kasutatavate lisaainete ja katalüütiliste filtritega, mis võimaldavad mobiilsete allikate kiirguse ja sellega seotud tehnoloogia kontrollimist
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät seuraaviin: katalysaattorit, katalysaattorien esimuotoina käytettävät lisäaineet ja katalysaattorien suodattimet, jotka mahdollistavat liikkuvien lähteiden päästöjen hallinnan, sekä tähän liittyvä teknologia
French[fr]
L'ensemble des services précités étant relatifs aux catalyseurs, aux additifs utilisés comme précurseurs de catalyseurs et les filtres catalytiques permettant le contrôle des émissions des sources mobiles et la technologie s'y rapportant
Hungarian[hu]
Az összes felsorolt szolgáltatás katalizátorokkal, katalizátor prekurzorként használt adalékanyagokkal és katalizátorokhoz való szűrőkkel kapcsolatos, melyek lehetővé teszik a mozgó szennyező források kibocsátásainak, ill. a kapcsolódó technológia ellenőrzését
Italian[it]
I servizi summenzionati sono relativi ai catalizzatori, agli additivi utilizzati come precursori dei catalizzatori e ai filtri per catalizzatori che consentono il controllo delle emissioni di fonti mobili e la tecnologia relativa
Lithuanian[lt]
Visos minėtos paslaugos, susijusios su katalizatoriais, priedais, naudojamais kaip katalizatorių pirmtakai ir katalitiniai filtrai, kuriuos naudojant galima kontroliuoti dujų išmetimo iš judančių šaltinių lygį, ir su šia sritimi susijusi technologija
Latvian[lv]
Normu izveide katalizatoru jomā, katalizatoriem paredzēti instrumenti un filtrēšanas sistēmas katalizatoriem, kontroles ierīces un vadības sistēmas, tehnoloģiju nodrošināšana un vadīšana
Maltese[mt]
Il-ġabra tas-servizzi mniżżla l-ewwel relatati mal-katalisti, additivi użati bħala prekursuri ta' katalisti u filtri katalistiċi li jippermettu l-kontroll ta' emissjonijiet ta' sorsi mobbli u teknoloġija rapportata
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten met betrekking tot katalysatoren, additieven gebruikt als katalysatorprecursoren en katalysatorfilters voor beheersing van de uitstoot uit mobiele bronnen, en hieraan gerelateerde technologie
Polish[pl]
Całość usług obejmujących katalizatory, dodatki stosowane jako produkty wcześniejsze w stosunku do katalizatorów i filtrów katalizujących umożliwiających kontrole emisji zasobów mobilnych i technologii w tym zakresie
Portuguese[pt]
Estando o conjunto dos serviços atrás referidos relacionado com catalisadores, aditivos utilizados como precursores de catalisadores e filtros catalíticos que permitem o controlo das emissões das fontes móveis e a tecnologia a elas referentes
Romanian[ro]
Ansamblul serviciilor menţionate anterior referitoare la catalizatori, la aditivii utilizaţi ca precursori ai catalizatorilor şi pentru filtrele de catalizatori care permit controlul emisiilor surselor mobile şi pentru tehnologia aferentă acestora
Slovak[sk]
Súbor uvedených služieb, ktorý sa týka katalyzátorov, prísad používaných ako katalytické prekurzory a filtre umožňujúce kontrolu emisií mobilných zdrojov a súvisiacich technológií
Slovenian[sl]
Vse prej navedene storitve so povezane s katalizatorji, dodatki, uporabljenimi kot predhodne sestavine katalizatorjev, in katalitskimi filtri, ki omogočajo kontrolo nad emisijami premičnih virov in vključeno tehnologijo
Swedish[sv]
Varvid alla ovannämnda tjänster avser katalysatorer, tillsatser som används som förstadier till katalysatorer och katalytiska filter som gör det möjligt att reglera utsläpp från rörliga källor och därtill hörande teknologi