Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как живееш без характерната способност за самоопределение?
Czech[cs]
Jak můžeš žít, s vědomím, že ti chybí kapacita pro sebeurčení?
German[de]
Wie machst du weiter, wissend, dass dir die vorgegebene Fähigkeit zur Selbstbestimmung fehlt?
Greek[el]
Πώς μπορείς και συνεχίζεις ξέροντας την τύχη της εμφυτης ικανότητας σου για αυτοπροσδιορισμό?
English[en]
How do you go on knowing you lack the inherent capacity for self-determination?
Spanish[es]
¿Como puede seguir sabiendo tu falta de la inherente capacidad para la auto determinación?
Estonian[et]
Kuidas edasi minna teades teil puudub | olemuse tõttu enesemääramise?
Finnish[fi]
Miten jaksat elää tietäen, että sinulta puuttuu luontainen kyky itsemääräämiseen?
French[fr]
Comment fais tu, connaissant ton manque inhérent de libre choix?
Hebrew[he]
איך אתה ממשיך... בידיעה שחסרה לך היכולת הטבועה בך להגדרה עצמית?
Croatian[hr]
Kako ideš naprijed znajući da ti nedostaje urođena sposobnost za samoodređenje?
Hungarian[hu]
Hogy vagy képes együtt élni azzal a tudattal, hogy nincs meg benned az önállóság képessége?
Italian[it]
Come fai ad andare avanti sapendo che ti manca la capacita'intrinseca di auto-determinazione?
Dutch[nl]
Hoe ga je op dat u niet over het inherent vermogen voor zelfbeschikking?
Polish[pl]
Jak sobie dajesz radę wiedząc o braku nieodzownej do życia zdolności do decydowania o samym sobie?
Portuguese[pt]
Como continua sabendo da sua falta de capacidade inerente para autodeterminação?
Romanian[ro]
Cum îţi vezi de viaţă ştiind că duci lipsă de capacitatea inerentă de a lua decizii pe cont propriu?
Russian[ru]
Как ты можешь жить, зная, что лишен неотъемлемого права на самоопределение?
Slovak[sk]
Ako môžeš žiť s vedomím nedostatku možnosti samorozhodovania?
Turkish[tr]
Kendi kaderini tayin etmek için doğal kapasiten olmadığını bilerek yaşamayı nasıl beceriyorsun?