Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Media 2007 bør bidrage til at skabe større udveksling over grænserne af europæiske værker.
German[de]
MEDIA 2007 muss dazu beitragen, gegen die fehlende grenzüberschreitende Verbreitung europäischer Werke vorzugehen.
Greek[el]
Το MEDIA 2007 οφείλει να συμβάλει στην αντιμετώπιση της έλλειψης της διασυνοριακής κυκλοφορίας των ευρωπαϊκών έργων.
English[en]
MEDIA 2007 needs to help combat the lack of cross-border circulation of European works.
Spanish[es]
MEDIA 2007 tiene que luchar contra la falta de circulación transfronteriza de las obras europeas.
Finnish[fi]
Media 2007 -ohjelman avulla on parannettava eurooppalaisten teosten rajatylittävää liikkuvuutta.
French[fr]
MEDIA 2007 doit nous aider à remédier au cantonnement des œuvres européennes dans le pays qui les a vues naître.
Italian[it]
Il programma MEDIA 2007 deve contribuire a combattere la scarsa circolazione a livello transfrontaliero delle opere europee.
Dutch[nl]
Media 2007 moet bijdragen aan de aanpak van de tekortkomingen in het transnationaal verkeer van Europese werken.
Portuguese[pt]
É preciso que o MEDIA 2007 ajude a combater a falta de circulação das obras europeias além-fronteiras.
Swedish[sv]
Media 2007 måste hjälpa till att bekämpa bristen på spridningen över gränserna av europeiska verk.