Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن استخدام كلمة “خروج” التي تحمل مغزى سلبيا ربما ليس صحيحا تماما في هذا السياق.
English[en]
The use of the term “exit”, which bears a negative connotation, is perhaps not exactly correct in this context.
Spanish[es]
El uso de la palabra “salida”, que implica una connotación negativa, quizás no sea exactamente correcto en este contexto.
French[fr]
L’emploi du terme « retrait » qui renferme une connotation négative n’est peut-être pas tout à fait correct dans ce contexte.
Russian[ru]
Использование термина «уход», который содержит в себе отрицательный оттенок значения, пожалуй, не совсем правильно в этом контексте.
Chinese[zh]
在这方面使用含有消极意义的“撤出”这个词或许不完全正确。