Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последния път получих инфекция.
Czech[cs]
Posledně jsem z tvýho obličeje dostala kvasinkovou infekci.
German[de]
Das letzte Mal bekam ich eine Infektion.
English[en]
The last time I sat on your face I got a yeast infection.
Spanish[es]
La última vez que lo hice cogí una infección vaginal.
Estonian[et]
Viimane kord, kui seda tegin, sain nahahaiguse.
Finnish[fi]
Viimeksi, kun istuin kasvoillasi, sain hiivatulehduksen.
French[fr]
La dernière fois qu'on a fait ça, j'ai eu une mycose!
Hebrew[he]
פעם האחרונה שישבתי על הפרצוף שלך קיבלתי דלקת.
Croatian[hr]
Zadnji put sam dobila vaginalnu infekciju.
Hungarian[hu]
Amikor legutóbb az őledbe ültem, jó kis fertőzést szedtem őssze.
Italian[it]
L'ultima volta mi è venuta la candidosi.
Norwegian[nb]
Sist jeg satt på ansiktet ditt, fikk jeg sopp.
Polish[pl]
Kiedy ostatni raz to zrobiłam, skończyło się grzybicą.
Portuguese[pt]
Da última vez que fiz isso peguei uma infecção.
Romanian[ro]
Ultima oară când m-am aşezat pe faţa ta, m-am infectat.
Slovak[sk]
Naposledy keď som to spravila som dostala infekciu.
Serbian[sr]
Zadnji put sam dobila vaginalnu infekciju.
Turkish[tr]
Son oturuşumda iltihap kaptım.