Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد بضع كؤوس مارتينى
Bosnian[bs]
Možda nakon još nekoliko martinija.
German[de]
Vielleicht, wenn ich noch ein paar Martinis intus habe.
English[en]
Maybe after a few more martinis.
Finnish[fi]
Ehkä muutaman Martinin juonnin jälkeen...
Croatian[hr]
Možda nakon još kojeg martinija.
Hungarian[hu]
Ahhoz még kell egy pár martini.
Indonesian[id]
Mungkin setelah beberapa martini.
Italian[it]
Forse dopo un altro Martini.
Macedonian[mk]
После уште неколку мартини..
Polish[pl]
Jeszcze parę Martini.
Portuguese[pt]
Depois de mais alguns Martinis.
Romanian[ro]
Poate după încă vreo câteva martini.
Russian[ru]
Но после бокала мартини.
Slovenian[sl]
Čez par martinijev mogoče.
Serbian[sr]
Можда након још којег мартинија.
Turkish[tr]
Belki birkaç martiniden sonra.