Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
прецизно съобразяване на факторите за отклонение и грешка; и
Czech[cs]
správné posouzení předpojatosti a matoucích faktorů a
Danish[da]
behørig hensyntagen til bias og konfunderende faktorer og
German[de]
Berücksichtigung systematischer Fehler und verzerrender Faktoren, und
Greek[el]
η ορθή συνεκτίμηση των παραγόντων συστηματικού σφάλματος και σύγχυσης και
English[en]
proper consideration of bias and confounding factors; and
Spanish[es]
la consideración correcta de los sesgos y factores de confusión, y
Estonian[et]
kõrvalekallete ja segavate faktorite nõuetekohane arvestamine ning
Finnish[fi]
tilastoharhan ja häiritsevien tekijöiden asianmukainen tarkastelu; ja
French[fr]
la prise en compte appropriée des distorsions et des facteurs de confusion; et
Irish[ga]
laofacht nó tosca inbhréagnaithe a chur san áireamh go cuí; agus
Hungarian[hu]
a torzító és zavaró tényezők kellő figyelembevétele; valamint
Italian[it]
considerazione adeguata dei fattori di distorsione e di confusione; e
Lithuanian[lt]
tinkamai atsižvelgta į paklaidas bei iškraipančius veiksnius; ir
Latvian[lv]
pareizi novērtēta un vērā ņemta sistemātiskā kļūda un neskaidrie faktori; un
Maltese[mt]
konsiderazzjoni adatta ta’ preġudizzji u ta’ fatturi li jistgħu joħolqu taħwid; u
Dutch[nl]
een correcte inachtneming van systematische fouten en storende factoren; en
Polish[pl]
odpowiednie uwzględnienie błędu systematycznego oraz czynników mogących spowodować omyłkę; oraz
Portuguese[pt]
Ponderação correta das anomalias e dos fatores de confusão; e
Romanian[ro]
o analiză corectă a factorilor subiectivi și a celor care creează confuzie; și
Slovak[sk]
riadne zohľadnenie skreslených údajov a mätúcich faktorov a
Slovenian[sl]
pravilno obravnavanje pristranskosti in zavajajočih dejavnikov in
Swedish[sv]
beaktande av möjliga felkällor, och