Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن للقردة أن تغير طفلهم الرضيع بواحد مسروق من حديقة الحيوانات
Bulgarian[bg]
Маймуните биха могли да заменят своето с някое от зоопарка.
Bosnian[bs]
Primati su mogli zamijeniti dijete s mladuncem iz ZOO-a.
Czech[cs]
Opice mohly zaměnit své dítě za opičátko ze Zoo.
Danish[da]
Aberne kunne have byttet deres baby med en fra zoologisk have.
Greek[el]
Οι πίθηκoι μπoρεί να είχαν αλλάξει τo μωρό τoυς με ένα από τo ζ. κήπo.
English[en]
The apes could have switched their baby with one from the zoo.
Spanish[es]
Los simios pudieron reemplazar a su bebé por uno del zoológico.
Estonian[et]
Ahvid võisid loomaaiast viimisel kutsika ära vahetada.
Finnish[fi]
Apinat olivat voineet vaihtaa lapsensa toiseen eläinpuistosta.
French[fr]
Ils ont pu échanger leur bébé avec celui d'un zoo.
Croatian[hr]
Primati su mogli zamijeniti dijete s mladuncem iz ZOO-a.
Hungarian[hu]
A majmok kicserélhették a bébit egy állatkertből lopottra.
Italian[it]
Possono aver sostituito il loro piccolo con uno dello zoo.
Georgian[ka]
მაიმსნთრვ ბთჳა მჲდლთ ეა ჟმვნწრ ჟგჲვრჲ, ჟ ნწკჲვ ჲრ ჱჲჲოაპკა.
Dutch[nl]
Het jong kan ook verwisseld zijn.
Polish[pl]
Małpy mogły podmienić swoje dziecko w zoo.
Portuguese[pt]
Os macacos podem ter trocado o seu bebê por um do zoológico.
Romanian[ro]
Puteau schimba puiul lor cu unul de la Zoo.
Serbian[sr]
Мoгли су дa је зaмене некoм другoм из зooлoшкoг вртa.
Swedish[sv]
Aporna kunde ha bytt ut sin baby mot en i djurparken.
Turkish[tr]
Hayvanat bahçesinde bebeklerini başka bir taneyle değiştirmiş olabilirler.
Chinese[zh]
他們 可能 把 自己 的 孩子 和 動物園 的 猩猩 調包 了