Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
147—150. Министерство на земеделието на Испания: "Анализ на възможното отделяне от производството на премиите за говеда (премия за крави с бозаещи телета и премията за кланици)".
Czech[cs]
Španělské ministerstvo zemědělství: "Analýza možného oddělení prémií na skot od produkce (prémie na krávy bez tržní produkce mléka a porážková prémie)".
Danish[da]
147-150. Det spanske landbrugsministeriums analyse af muligheden for afkobling af kvægpræmierne (ammekopræmien og slagtepræmien).
German[de]
Spanisches Landwirtschaftsministerium: Analyse im Hinblick auf die etwaige Entkoppelung der Rinderprämien (Mutterkuhprämie und Schlachtprämie).
Greek[el]
Υπουργείο Γεωργίας της Ισπανίας: "Ανάλυση της πιθανής αποσύνδεσης των πριμοδοτήσεων για τα βοοειδή (πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες και πριμοδότηση σφαγής)".
English[en]
Ministry of Agriculture in Spain: "Analysis for possible decoupling of bovine premiums (suckler cow premium and slaughter premium)".
Spanish[es]
Ministerio de Agricultura de España: "Análisis de la posible disociación de las primas bovinas (prima por vaca nodriza y prima por sacrificio)".
Finnish[fi]
147–150. Espanjan maatalousministeriö: Analysis for possible decoupling of bovine premiums (suckler cow premium and slaughter premium) [analyysi nautaeläinpalkkioiden mahdollisesta muuttamisesta tuotannosta riippumattomiksi (emolehmäpalkkio ja teurastuspalkkio)].
French[fr]
Ministère espagnol de l’agriculture: "Analyse des possibilités de découplage des primes aux bovins (prime à la vache allaitante et prime à l’abattage)".
Hungarian[hu]
Spanyol mezőgazdasági minisztérium: "Analysis for possible decoupling of bovine premiums (suckler cow premium and slaughter premium)" [A szarvasmarhafélékre nyújtott jövedelemtámogatások (az anyatehénre vonatkozó jövedelemtámogatás és a vágási támogatás) termeléstől való lehetséges függetlenítésének elemzése].
Italian[it]
147-150. Ministero dell’agricoltura spagnolo: "Analysis for possible decoupling of bovine premiums (suckler cow premium and slaughter premium)" (Analisi delle possibilità di disaccoppiamento dei premi per i bovini (premio per le vacche nutrici e premio alla macellazione)).
Lithuanian[lt]
Ispanijos žemės ūkio ministerijos "Galimo priemokų už galvijus (priemokų už karves žindenes ir priemokų už skerdimą) atsiejimo analizė".
Maltese[mt]
Il-Ministeru tal-Agrikoltura fi Spanja: "Analysis for possible decoupling of bovine premiums (suckler cow premium and slaughter premium)" (Analiżi għal possibilità ta’ diżakkoppjar tal-primjums tal-bovini (il-primjum tal-baqar li jreddgħu u l-primjum tal-qatla).
Dutch[nl]
Ministerie van Landbouw in Spanje: Analyse voor eventuele ontkoppeling van runderpremies (zoogkoeienpremie en slachtpremie).
Polish[pl]
Ministerstwo Rolnictwa w Hiszpanii: Analysis for possible decoupling of bovine premiums (suckler cow premium and slaughter premium) [Analiza możliwości oddzielenia premii za bydło od wielkości produkcji (premia za krowy mamki i premia ubojowa)].
Portuguese[pt]
Ministério da Agricultura de Espanha: Análise de uma possível dissociação dos prémios para bovinos (prémio por vaca em aleitamento e prémio ao abate).
Romanian[ro]
147-150. Ministerul Agriculturii din Spania: "Analiza posibilităților de decuplare a primelor pentru bovine (prima pentru vacile care alăptează și prima pentru sacrificare)".
Slovak[sk]
Ministerstvo poľnohospodárstva Španielska: "Analýza možného oddelenia prémií na hovädzí dobytok (prémie na dojčiace kravy a prémie za zabitie)".
Slovenian[sl]
Špansko ministrstvo za kmetijstvo: Analiza morebitne uvedbe nevezanih premij za govedo (premije za krave dojilje in klavne premije).
Swedish[sv]
147–150. Jordbruksdepartementet i Spanien: Analysis for possible decoupling of bovine premiums (suckler cow premium and slaughter premium) (analys av möjlig frikoppling av bidrag inom nötköttssektorn (am- och dikobidrag och slaktbidrag)).