Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този подход има за цел да насърчи устойчивото снабдяване и непрекъснатата доставка на животоспасяващите лекарства.
Czech[cs]
Cílem tohoto přístupu je podpora udržitelných dodávek a stálé distribuce léčivých přípravků pro záchranu života.
Danish[da]
Denne fremgangsmåde har til formål at fremme bæredygtig forsyning og kontinuerlig distribution af livsvigtig medicin.
German[de]
So soll eine lückenlose Versorgung mit lebenswichtigen Arzneimitteln ermöglicht werden.
Greek[el]
Η προσέγγιση αυτή επιδιώκει την προώθηση σταθερής προμήθειας και συνεχούς διανομής φαρμάκων που σώζουν ζωές.
English[en]
This approach is designed to promote sustainable supplies and continuous distribution of life-saving medicines.
Spanish[es]
Este planteamiento se ha pensado para fomentar los suministros sostenibles y la distribución continua de medicamentos que salvan vidas.
Estonian[et]
Selline lähenemisviis on välja töötatud selleks, et edendada pidevat varustatust elu päästvate ravimitega.
Finnish[fi]
Näin pyritään turvaamaan ihmishenkiä pelastavien lääkkeiden toimitusvarmuus ja keskeytyksetön jakelu.
French[fr]
Cette approche entend promouvoir un approvisionnement durable et la distribution ininterrompue de médicaments vitaux.
Hungarian[hu]
E megközelítés célja az életmentő gyógyszerekkel való fenntartható ellátás, illetve azok folyamatos forgalmazásának támogatása.
Italian[it]
Tale approccio ha lo scopo di promuovere forniture sostenibili e una distribuzione continua di farmaci salvavita.
Lithuanian[lt]
Tokiu būdu siekiama skatinti pastovų ir nenutrūkstamą gyvybiškai svarbių vaistų tiekimą.
Latvian[lv]
Šāda pieeja ir vērsta uz to, lai veicinātu ilgtspējīgas piegādes un nepārtrauktu dzīvības glābšanai nepieciešamo zāļu sadali.
Maltese[mt]
Dan il-metodu huwa mfassal biex jippromwovi provvisti sostenibbli u d-distribuzzjoni kontinwa ta’ mediċini li jsalvaw il-ħajja.
Dutch[nl]
Deze aanpak is bedoeld om de betaalbare levering en de ononderbroken distributie van levensreddende geneesmiddelen te bevorderen.
Polish[pl]
Podejście takie ma na celu wspieranie trwałych dostaw i ciągłej dystrybucji leków ratujących życie.
Portuguese[pt]
Esta abordagem está concebida no sentido de promover o fornecimento sustentável e a distribuição contínua de medicamentos essenciais.
Romanian[ro]
Această abordare are scopul să promoveze aprovizionarea durabilă și distribuția continuă de medicamente vitale.
Slovak[sk]
Tento prístup je zameraný na podporu udržateľných dodávok a systematickej distribúcie život zachraňujúcich liekov.
Slovenian[sl]
Cilj tega pristopa je spodbuditi trajnostno dobavo in stalno distribucijo življenjsko pomembnih zdravil.
Swedish[sv]
Detta tillvägagångssätt möjliggör långsiktig tillgång och fortlöpande distribution av livräddande läkemedel.