Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette forskelsbeloeb udbetales af den institution, der staar for udbetalingen af boernetilskud.
German[de]
Dieser Unterschiedsbetrag, im folgenden als "Teilkindergeld" bezeichnet, wird von dem Träger gewährt, dem die Zahlung des Kindergelds obliegt.
English[en]
This difference, hereinafter referred to as "partial child allowance" ("Teilkindergeld"), is paid by the institution responsible for granting child allowance.
French[fr]
Cette différence, dénommée ci-après "allocation partielle pour enfant à charge" (" Teilkindergeld ") est servie par l' institution compétente pour le service de l' allocation pour enfant à charge .
Italian[it]
Questa differenza, denominata in prosieguo "assegno parziale per figlio a carico" ("Teilkindergeld"), viene erogata dall' ente competente per il servizio degli assegni per figli a carico.
Dutch[nl]
Dit verschil, hierna "Teilkindergeld" genoemd, wordt uitgekeerd door het orgaan dat voor de uitkering van "Kindergeld" instaat.