Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل الهامستر بسروالك حظى ببعض المرح ؟
Bulgarian[bg]
Хамстерът прави ли кръгчета на колелото си?
German[de]
War Ihr Pfläumchen Bestandteil eines Fruchtcocktails?
Greek[el]
Ένα λαχανιασμένο χάμστερ έτρεχε στην ρόδα του;
English[en]
Panty hamster get a spin on its wheel?
Spanish[es]
¿Te invitó un hamster a dar vueltas en su ruedita del amor?
French[fr]
La petite chatte a reçu le matou!
Hebrew[he]
אוגר הגרביונים ( נרתיק ) מקבל סיבוב על הגלגל שלו?
Croatian[hr]
Hrčak iz gaćica je malo zavrtao svoj kotač?
Hungarian[hu]
Betévedt egy maci a málnásodba?
Italian[it]
La cricetina nelle tue mutandine ha fatto un bel giro sulla ruota?
Dutch[nl]
Heeft de hamster in het wiel gelopen?
Polish[pl]
Wypuściłaś myszkę z majtek na spacer?
Portuguese[pt]
O " hamster " deu umas voltinhas?
Slovenian[sl]
Se je hrček za spodnjice dobro zavrtel v kolesu?
Serbian[sr]
Hrčak iz gaćica je malo zavrteo svoj kotac?