Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Selfs toe Jesus op aarde was, was sout taamlik volop.
Arabic[ar]
وحتى عندما كان يسوع المسيح على الارض كان الملح متوافرا الى حد بعيد.
Bulgarian[bg]
Когато Исус Христос живял на земята, солта се намирала в изобилие.
Czech[cs]
Když žil na zemi Ježíš Kristus, bylo všude soli dost.
Danish[da]
Allerede på Jesu tid var salt ret let tilgængeligt.
German[de]
Als Jesus Christus auf der Erde lebte, war Salz im Überfluß vorhanden.
Greek[el]
Ακόμη κι όταν ο Ιησούς Χριστός ήταν στη γη, το αλάτι υπήρχε σε αφθονία.
English[en]
Even when Jesus Christ was on earth, salt was fairly plentiful.
Spanish[es]
Incluso cuando Jesucristo estuvo en la Tierra, la sal era realmente abundante.
Finnish[fi]
Silloinkin kun Jeesus Kristus oli maan päällä, suolaa oli melko runsaasti.
French[fr]
Même lorsque Jésus Christ se trouvait sur terre, le sel était déjà présent en abondance.
Hiligaynon[hil]
Bisan sang si Jesucristo yari sa duta, ang asin bugana katama.
Croatian[hr]
Soli je bilo u izobilju i kada je Isus Krist živio na Zemlji.
Hungarian[hu]
Amikor Jézus Krisztus a földön volt, elég bőséges volt a sókészlet.
Indonesian[id]
Bahkan ketika Yesus Kristus ada di bumi, ada cukup banyak garam.
Icelandic[is]
Jafnvel þegar Jesús Kristur var á jörðinni var salt tiltölulega auðfengið.
Italian[it]
Anche al tempo in cui Gesù Cristo era sulla terra c’era una discreta abbondanza di sale.
Japanese[ja]
例えば,死海の水は相当量の塩を供給し,ロトの妻が「塩の柱」になった場所の近くには,塩の掘り出される丘陵地帯がありました。
Korean[ko]
예수 그리스도께서 지상에 계시던 때에도, 소금은 매우 풍부했읍니다.
Malagasy[mg]
Na dia fony Jesosy teto an-tany aza dia efa nisy be dia be ny sira.
Dutch[nl]
Zelfs toen Jezus Christus op aarde was, kwam zout tamelijk overvloedig voor.
Polish[pl]
Już w czasach pobytu Jezusa Chrystusa na ziemi soli było pod dostatkiem.
Portuguese[pt]
Até mesmo quando Jesus Cristo estava na terra, o sal era bastante abundante.
Slovenian[sl]
Celo, ko je Jezus živel na zemlji, je bilo soli v izobilju.
Sranan Tongo[srn]
A watra foe na dede Se foe eksempre ben sorgoe foe boen foeroe sowtoe, èn pikinbergi ben de di ben abi sowtoe krosbé foe na presi pe na oema foe Lot ben tron wan „sowtoe postoe” — Gen.
Swedish[sv]
Det fanns rätt gott om salt när Jesus Kristus var på jorden.
Tamil[ta]
இயேசு கிறிஸ்து இங்கே பூமியில் இருந்தபோதும்கூட உப்பு வேண்டியதற்கும் மிகுதியாக இருந்தது.
Tagalog[tl]
Kahit na noong si Jesu-Kristo ay narito sa lupa marami na rin ang asin.
Turkish[tr]
İsa Mesih’in yeryüzünde yaşadığı sıralarda da tuz oldukça bol miktarda bulunan bir maddeydi.
Vietnamese[vi]
Ngay hồi Giê-su Christ ở trên đất cũng đã có khá nhiều muối rồi.