Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The federal law on fundamentals of the system for the prevention of neglect and juvenile crime of 1999 regulated the implementation of rehabilitation measures for convicted juveniles given non-custodial or suspended sentences and for adolescents whose cases have been stopped for non-rehabilitation reasons (reconciliation with the victim).
Spanish[es]
La Ley federal de principios fundamentales del sistema de prevención del abandono y la delincuencia de menores (1999) regula la aplicación de medidas de rehabilitación a los menores condenados a penas no privativas de libertad, a los reos en libertad condicional y a los adolescentes cuyas causas se han suspendido por razones distintas de la rehabilitación (reconciliación con las víctimas).
French[fr]
La Loi fédérale sur les principes régissant le système de prévention de l’abandon d’enfants et de la délinquance juvénile (1999) réglemente la prise de mesures de rééducation en ce qui concerne les mineurs condamnés à des peines non privatives de liberté, les mineurs condamnés avec sursis et les adolescents dont les affaires ont été classées pour des raisons sans rapport avec la rééducation (conciliation avec les victimes).
Russian[ru]
Федеральный закон "Об основах системы профилактики безнадзорности и правонарушений несовершеннолетних" (1999 год) регламентировал проведение реабилитационных мероприятий с несовершеннолетними, осужденными к мерам наказания, не связанными с лишением свободы, условно осужденными, а также с подростками, дела в отношении которых прекращены по нереабилитирующим основаниям (примирение с потерпевшим).