Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Relativní zkrácení pracovní doby ovšem také plyne z�úspěšnosti odborových organizací při prosazování povinné dovolené.
German[de]
Die relative Abnahme der Arbeitszeit ist jedoch auch dadurch begründet, dass die Gewerkschaften Pflichturlaubszeiten durchsetzten.
English[en]
But the relative decline in work hours is also due to trade unions' success in winning compulsory vacation time.
Spanish[es]
Pero la disminución relativa en las horas de trabajo también se debe al éxito de los sindicatos en obtener vacaciones obligatorias.
French[fr]
Mais le déclin relatif du temps de travail est aussi dû au succès des syndicats, qui ont obtenu des congés obligatoires.
Russian[ru]
Но относительное уменьшение рабочих часов также происходит из-за победы профсоюзов в получении обязательного отпуска.